Take Me to the River
Levon Helm
Take Me to the River 歌词
I don't know why I love you like I do
我不知道为何如此爱你
After all the changes that you put me through
即使你让我经历了诸多变故
You stole my money and my cigarettes
被你偷走了钱和香烟
And I haven't seen how to have you yet
却仍然不知道怎样得到你的芳心
I wanna know, oh wont you'll tell me?
我想知道,oh你会告诉我吗?
Just tell me how, how could I stay, here with you?
告诉我吧,怎样才能留在这里,陪在你身边?
Oh will you take me to the river
oh你会带我去河畔
And wash me down
然后让我接受洗濯吗
Just take me to the river
带我去河边吧
Put my feet back on the ground
再拉我回到岸上
I don't know why you treated me so bad
我不知道你为什么对我如此冷淡
After all the good times that we could have had
即使我们共度了那么多美好的时光
Love is an ocean, that I can't forget
爱情像是海洋,令我无法忘怀
My sweet sixteen I would never regret
我那甜蜜的,回首永远不会后悔的十六岁
I wanna know, oh wont you tell me?
我想知道答案,oh你会告诉我吗?
Tell me how, how could I stay, here with you?
告诉我吧,怎样才能留在这里,陪在你身边?
You want to take me to the river
你会带我去河畔
And help me wash me down
然后让我接受洗濯
Just take me to the river
带我去河边吧
Put my feet back on the ground
再拉我回到岸上
Hold me, squeeze me,
抱住我,抱紧我
hold me and you can tease me
任由你戏弄和撩拨
Until I cant take no more,
直到无法再从我这里得到什么
oh no more, no more, no more
oh无法再得到什么
I just don't know why I love you like I do
我只是不知道为何如此爱你
After all the changes that you put me through
即使你让我经历了诸多变故
Your sixteen candles they burn on my wall
你十六岁的蜡烛,在我墙上燃烧
Now whos the biggest fool of us all
现在我们两个,谁更愚蠢些
I wanna know, oh wont you tell me?
我想知道,oh你会告诉我吗?
Just tell me how, how could I stay, here with you?
告诉我吧,怎样才能留在这里,陪在你身边?
Oh will you take me to the river
oh你会带我去河畔
And help to wash me down
然后让我接受洗濯吗
Just take me to the river
带我去河边吧
Put my feet back on the ground
拉我回到岸上
Oh will you take me to the river
oh你会带我去河畔
And help to wash me down
然后让我接受洗濯吗
Oh will you take me to the river
oh你会带我去河畔
Put my feet back on the ground
再拉我回到岸上吗