그깟 자존심

나의 곁에 있겠다고 고백했던
对我告白过的 会在我身边
내가 없인 안된다고 붙잡았던
没有我不行 紧紧抓住的
그런 네가 이젠 모른척해
现在我装作不认识那样的你
이런일이 있을거라 생각못해
没想到会有这样的事情
아무말도 하지 못했었던
什么话都没能说出来
그때의 내가 너무나도 후회가되죠
那时的我多么后悔呢
사랑하는데 왜 난
明明爱着 为什么我
그깟 자존심으로 널 잃었는지
就为了那么点自尊心把你弄丢了
비가 내려오는 날 그 거리에 서서
下着雨的天气 站在那条街
우산도 없이 그저 널 기다렸지
没有雨伞 就那样等着你
네가 나타나 주길 바라면서 말야
期盼着你会出现
신호등에 빨간불빛이 우리사일 얘기해
红色的信号灯也在诉说着我们的关系
흔들리는 익숙한 버스안 창문에
摇晃着的熟悉的公交车窗
비치는 내모습이 슬픈 나를 설명해
倒映的我鲜明的悲伤模样
그래도 돌아가고 싶지 않아 미안해
但是我不想回去 对不起
치열한 사랑앞에 지치는게당연해
在炽热的爱情面前 变得疲惫也是理所当然
이런게 이별이라 말한다면 인정해
我承认 这就是所谓的离别
나는 널 사랑해 그런데 널 보내
我爱你 但是我会放开你
아무말도 하지 못했었던
什么话都没能说出来
그때의 내가 너무나도 후회가되죠
那时的我多么后悔呢
사랑하는데 왜 난
明明爱着 为什么我
그깟 자존심으로 널 잃었는지
就为了那么点自尊心把你弄丢了
비가 내려오는 날 그 거리에 서서
下着雨的天气 站在那条街
우산도 없이 그저 널 기다렸지
没有雨伞 就那样等着你
네가 나타나 주길 바라면서 말야
期盼着你会出现
be without you
i miss u
i need u forever
음...
嗯...