잠이 안 와

어디서부터 시작할까..
要从何说起呢
첫만남부터 헤어짐..
从第一次见面到最后分别
양재동 한 커피숍에 앉아,
良才洞某家咖啡店里
우린 대활 놔눴지
我们聊着天
넌 가느다란 목선이 잘 보이게
刚好看到你纤细的脖颈
머릴 짧게 잘랐지
头发剪得短短的
난 그 모습에 반했고, 혼잣말했어
你的样子让我无法自拔 自言自语道
너랑 사귀고 싶어
想要和你交往
시간은 흘러 크리스마스..
时间溜走 到了圣诞节
영화관에서 처음 수줍게 잡은 너의 손.
在电影院第一次害羞地抓住你的手
밖을 나와 보니 온 세상이 하얗네
出来一看 白雪皑皑
하늘도 우릴 축복해
上天也在祝福我们
어느새 너의 집 앞. 잠시만...
不知不觉来到你家前 等一下
심장이 멎을거 같애
心脏就快要停止
이제 꿈 속에서 밖엔 못보니까
现在只能在梦中才见到
널.. 꿈 속에서 밖에.. 그런데 난
你..只能在梦中...但是我
잠이 안 와 x3
无法入睡
널 보고 싶은데..
想你想到
잠이 안 와 x3
无法入睡
잠시라도 잊고 싶은데..
想要忘记你 哪怕是一秒
니가 본걸 나도 보고
我见着你的所见
니가 느낀걸 나도 느끼고
感受着你的感受
니가 앉던 자리에 나도 앉고..
坐在同一个位置
같은 자리에 눕고..
躺在同一个地方
그냥 웃고 정들고..
傻傻笑着 情意满满地
내 품속, 너의 숨결이 아직도 느껴지는 듯해
我的怀里,你的气息 似乎还融在一起
두번째 맞는 크리스마스..
第二年的圣诞节
시간은 계속 흘러가
时间仍旧悄悄溜走
자꾸만 너를 울려 난 부족해지나봐
总是让你哭 我变得越来越没出息
널 너무 사랑하지만.. 하지만..
虽然深爱着你...虽然..
머리가 깨질거 같애
头痛欲裂
이제 꿈 속에서 밖엔 못보니까
现在只能在梦里才能见到
널.. 꿈 속에서 밖에.. 그래서 난
你...只能在梦中..所以我
잠이 안 와 x3
无法入睡
널 보고 싶은데..
想你想到
잠이 안 와 x3
无法入睡
잠시라도 잊고 싶은데..
想要忘记你 哪怕是一秒
이번 크리스마스엔.. 니가 없는데
今年的圣诞节...不再有你陪伴
아무리 시간이 흘러도 넌 내 곁에 없는데
时光如梭 你却不在我身边
이건 네게 줄 마지막 편지야
这是我写给你的最后一封信
가슴이 터질거같애
痛彻心扉
God Bless you
愿上帝保佑你
너와 함께한 행복한 순간들 꿈에 간직할게..
与你在一起的幸福瞬间 我会好好珍藏在梦中
I love you
我爱你
Loving you
爱着你
아무리 잠들려 해 봐도
努力尝试入睡却
눈물이 흘러 내려서
泪水不断
하늘엔 눈이 내려서
雪花飘落
아직도 널 사랑해서
我爱你爱到
잠이 안 와 x3
无法入睡
잠이 안 와 x3
无法入睡
잠이 안 와..
无法入睡