君のかわり

二人（ふたり）別（わか）れてから 三日（みっか）が過（す）ぎた
两个人分手已经三天
君（きみ）が何処（どこ）にいるか 今（いま）でもわかる
我知道现在你在哪里
他（ほか）の人（ひと）と君（きみ）を くらべていたよ
曾经拿别人与你比较
「それだけはしない」と 思（おも）ってたのに
我以为绝对不会分手

走出房间来到你身旁
部屋（へや）を出（で）てゆく 君（きみ）の隣（となり）で
如今我只能回忆过去
もう一人（ひとり）の僕（ぼく）が ふり返（かえ）り僕（ぼく）を見（み）てた
没有人能代替你

如今我才意识到
君（きみ）のかわりは 誰（だれ）もなれないこと
在地图上看到你家时
気付（きづ）かせようとしてた気（き）がする
第一次接到你的来电

多么想找回那时的爱

剩下的只有无法相见
君（きみ）の家（いえ）を地図（ちず）で ながめてた時（とき）
时光流逝你已经忘记
初（はじ）めて君（きみ）からの 電話（でんわ）が鳴（な）った
曾经相遇并相爱的人
あの頃（ころ）のいとしさ 取（と）り戻（もど）すには
或许没有人能取代我
会（あ）えなくなるほかに 無（な）かったのかな
你这样想着，却遇见了更多的人

時（とき）が流（なが）れて 僕（ぼく）を忘（わす）れて
走出房间来到你身旁
君（きみ）が出会（であい）いそして 愛（あい）し合（あ）ってゆく人（ひと）は
如今我只能回忆过去

没有人能代替你
僕（ぼく）のかわりに いるわけじゃないのと
如今我才意识到
思（おも）える様（よう）な 人（ひと）に出逢（であ）って
如今我才意识到





部屋（へや）を出（で）てゆく 君（きみ）の隣（となり）で
もう一人（ひとり）の僕（ぼく）が ふり返（かえ）り僕（ぼく）を見（み）てた

君（きみ）のかわりは 誰（だれ）もなれないこと
気付（きづ）かせようとしてた気（き）がする

気付（きづ）かせようとしてた気（き）がする