Graveyard Blues (feat. marinelli)

I’m on the run from Maryland.
我现在是马里兰的亡命之徒
My Mazda full of skeletons.
而我的马自达里只有具具躯壳
And I’ll find a place we’ll all move in.
我会找到我们的容身之所
Give it a year. Do it again.
暂住一年，再次奔逃
Did I catch you at a bad time?
我们是否在不适宜的时间相遇
There’s a blood moon out and not a cloud in sight.
血月当空，万里无云
But you said you weren’t feeling right.
但你说“这并没有感觉太好”
And not much more.
并不再怎么言语

轻声发问并让我就此来问你
Whisper a question then make me ask it.
你怎样变换我都会与之对应
You can be the case and I’ll be the basket.
大脑飞速运转开口却笨拙无比
Five speed thoughts but talking’s automatic.
你需要一位年长的监护人而我已足够年老
You need a chaperone. I need a casket.
你知道我永远痴迷于灵车之旅

若我没有先离去那我一定会坐在副驾
You know I always love a ride in a hearse.
每次我试图与你交谈
I’ll sit in shotgun if I don’t die first.
我都会像这片墓园充满了蓝调一般
Yeah everytime I try to talk to you.
我不再相信所谓柏拉图式的恋情
I get like this I get the graveyard blues.
（friend zone指一方想要上升至恋情而另一方想继续做朋友）

我都已经知道一些你的你最好的朋友都不知道的事了
I stop believing in the friend zone.
喜欢与你的父母见面但是讨厌去Frezno这家餐厅
I know some things about you that your closest friends don’t.
看上去你依旧会去那里而我会是那个不赴约的人
Love to meet your parents but I’d hate to go to Frezno.
轻声发问并让我就此来问你
Looks like you’re still going. I’m going to be a no-show.
你怎样变换我都会与之对应

大脑飞速运转开口却笨拙无比
Whisper a question then make me ask it.
你需要一位年长的监护人而我已足够年老
You can be the case and I’ll be the basket.
你知道我永远痴迷于灵车之旅
Five speed thoughts but talking’s automatic.
若我没有先离去那我一定会坐在副驾
You need a chaperone. I need a casket.
每次我试图与你交谈

我都会像这片墓园满是忧郁一般
You know I always love a ride in a hearse.
轻声发问并让我就此来问你
I’ll sit in shotgun if I don’t die first.
你怎样变换我都会与之对应
Yeah everytime I try to talk to you.
大脑飞速运转开口却笨拙无比
I get like this I get the graveyard blues.
你需要足够年长的监护人

而正好我在生命尽头
Whisper a question then make me ask it.
You can be the case and I’ll be the basket.
Five speed thoughts but talking’s automatic.
You need a chaperone.
I need a casket.