Prism Rainbow Heart

独り　上手なの　（ニャン！See me free！）
一个人 也很厉害（喵！See me free！）
大丈夫　淋しくない　（ニャン！Don’t Worry!）
没关系 我不会寂寞的 （喵！Don't Worry!）
どうぞおかまいなく　平気
请不要声张，没关系
（No Thank you!平気　追っておいて）
（No Thank you!没关系 冷静地追着我吧）
優美にしなやがに　（ニャン！Like a cat）
优美的东西（喵！Like a cat）
勝上げ胸張って　（ニャン！Make Courage）
昂首挺胸（喵！Make Courage）
私は私の道　（Anywhere）　　進んでく　（Anytime）
我要走我的路（Anywhere） 不断的前行 （Anytime）
頼るのは　（Only me） 誰かじゃない　（I believe）自分一人　（一人）
依靠的（Only me）不是谁（I believe）自己一个人（一个人）

涙顔　一滴のパフュームで消せるの
泪水 一滴的香水便可消除
きぶんこと　着せ替える　変幻自由自在
心情也随着衣服更换而变幻无常

[つかみところないね]なんて　言われたら勝ちね？
被说
夢のしっぽ　しまい忘れ　敏感よ　触れちゃダメ
[抓不住啊]的话就赢了吧？
ダメよ！いいよ！？やっぱりダメ！？
忘记了梦的尾巴很敏感，不能触碰
（ディフェンス　キャットフィスト）
不行啊！好啊！？果然不行！？

（Defense Cat fist）
謎と秘密てね　（ニャン！Top secret）
翻弄してあげる　（ニャン！Be confused）
谜和秘密啊（喵！Top secret）
瞳映すすべて　わかる？
让我来玩弄你（喵！Be confused）
（True or False わかる？正解はなに！）
你知道映在眼里的一切吗？
指に髪先に　（ニャン！Secret fragrance）
（知道True or False吗？正确答案是什么！）
纏って腹たれた　（ニャン！Splendid Breeze）
指尖和头发 （喵！Secret fragrance）
ラストノート届く頃　（Anywhere）　　もういない　（Anytime）
缠住肚子了（喵！Splendid Breeze）
きっといない　（I’m not there）　　いても、そう　（You wonder）
在最后一本笔记送到的时候（Anywhere） 便不在了（Anytime）
違う私　（私）
一定不在（I’m not there），就算还在也是（You wonder）

不同的我（我）
”強がりは怖がりて　あまなじゃくのかたち”
そんなこと歌うPOP SONG　聞いたけど　そうがな？
“逞强是一种恐惧，是一种脆弱的形态”

听说了唱那种事的POP SONG，是吗？
逃げのポーズ取りながらも　ふと漏れるハミング
追いかけて　遠い思い出　さえ聞いて欲しいような
一边摆出逃避的姿势，一边突然露出的哼唱
やめだ？聞いて！？やっぱりやめ！？
追逐着连遥远的回忆都想听
（ダッシュで　キャット　フォーク）
放弃？听我说！？还是算了！？

（Dash Cat Fork）
ミラーの向こう側　（ニャン！Hello!Hi!）
魅惑のミステリアス　（ニャン！Who are you？）
镜的另一边（喵！Hello!Hi!）
暴かれたら世界　変わる？
魅惑的神秘事物（喵！Who are you？）
（Another Sky 変わる？宇宙は変わる？）
如果被揭露的话世界会改变吗？
名前呼ばれたい　（ニャン！Call me please）
（Another Sky改变？宇宙改变？）
呼び名はどれでもね　（ニャン！All Okay）
想被人叫名字（喵！Call me please）
私は私なのよ　（As myself）　　溶け込んて　（Open mind）
但无论是哪个称呼（喵！All Okay）
頼られる　（Try，Trust me）　　未来にね　（I wonder）
我就是我啊（As myself）融入其中（Open mind）
ねえ、行ける？（行ける）
可以被依靠的（Try，Trust me）未来（I wonder）
“ツ·ナ·ガ·レー！！”
能去吗？（去吧）

“连接起来！！”
雨上がり光るRainbow（Rainbow）
プリズム感じるMy Heart（My Heart）
雨后发光的Rainbow（Rainbow）
石しゃないから傷ついて　磨かれ
感受棱镜的My Heart（My Heart）

因为是石头，所以要受伤磨练
独り　上手なの　　　大丈夫　淋しくない
どうぞおかまいなく　じゃなく！？
一个人 也很厉害 没关系 我不会寂寞的

请不要声张 不是这样的！？
謎と秘密てね　（ニャン！Top secret）
翻弄してあげる　（ニャン！Be confused）
谜和秘密啊（喵！Top secret）
瞳映すすべて　わかる？
让我来玩弄你（喵！Be confused）
（True or False わかる？正解はなに！）
你知道映在眼里的一切吗？
指に髪先に　（ニャン！Secret fragrance）
（知道True or False吗？正确答案是什么！）
纏って腹たれた　（ニャン！Splendid Breeze）
指尖和头发 （喵！Secret fragrance）
ラストノート届く頃　（Anywhere）　　微笑んて　（Anytime）
缠住肚子了（喵！Splendid Breeze）
きっとね、いる　（I’ll be there）　　私いる　（How　wonder）
在最后一本笔记送到的时候（Anywhere） 微笑着 （Anytime）
ずっとそばに　（そばに）
一定是在的（I’ll be there） 我在（How wonder）