Last Shot

Well, baby love's just one of them words that gets thrown around
亲爱的，爱是那已经被用烂的辞藻
Like a Jack and Coke, sitting on the bar, it gets watered down
就像那桌上的美酒，也会失去味道
So I ain't gonna say it, no I ain't gonna lie
我不愿轻易说出，也不愿说谎
If you want to known the truth, how I feel about you tonight
但你若想知道我对你的感觉究竟如何
If you were my last breath, I'd just wanna hold ya
若我奄奄一息，我会拥你入怀
If you were my last night I ever had on wheels, I woulda drive you like I stole ya
若我最后一次出行，我愿陪你度过山海
If you were my last shot, last shot of whiskey
若你是我的最后一杯美酒
I'd press you to my lips, take a little sip
我会将你放在唇边细细品味
Swirl you around and around and around
余味悠长不忍忘怀
Then I'd shoot ya down
直至为你倾倒
So baby let me look at you and see just what I got
快来让我看看我得到了多么美的姑娘
If you were my cherry stem I'd tie you in a knot
想把你拴在我身边再也别离开
If I couldn't have you, oh baby I'd be gone
难以想象没有你我会如何
I'd be floating round high as the Colorado sky blowing smoke rings all night long
我将如放逐荒野，独自苟活
If you were my last breath, I'd just wanna hold ya
若我奄奄一息，我会拥你入怀
If you were my last night I ever had on wheels, I woulda drive you like I stole ya
若我最后一次出行，我愿陪你度过山海
If you were my last shot, last shot of whiskey
若你是我的最后一杯美酒
I'd press you to my lips, take a little sip
我会将你放在唇边细细品味
Swirl you around and around and around
余味悠长不忍忘怀
Then I'd shoot ya down
直至为你倾倒
Last call, last chance
若这是最后一次见你
Last dance I was ever gonna get to take
最后一次与你共舞
If you were my last breath, I'd just wanna hold ya
若我奄奄一息，我会拥你入怀
If you were my last night I ever had on wheels, I woulda drive you like I stole ya
若我最后一次出行，我愿陪你度过山海
If you were my last shot, last shot of whiskey
若你是我的最后一杯美酒
I'd press you to my lips, take a little sip
我会将你放在唇边细细品味
Swirl you around and around and around
余味悠长不忍忘怀
Then I'd shoot ya down
直至为你倾倒
Then I'd shoot ya down
直至为你倾倒
If you were my last breath, I'd just wanna hold ya
若我奄奄一息，我会拥你入怀