Wrap My Words Around You
Daniel Bedingfield
Wrap My Words Around You 歌词
is it fair to write a song to a woman?
is it fair play to try and win her heart?
给一个女人写情歌合适吗?
is it right to bring her sonnets
试着先和她打成一片然后再赢得她的芳心好吗?
in the morning time?
给她送去一首彼特拉克的十四行诗好吗
to express the first few
清晨
longings when they start
先朗诵前面的几句
to express the first few
当状态来时再持续下去
longings when they start
先朗诵前面的几句
当状态来时再持续下去
is it right to let her feelings
让她感受到好吗
rise to catch you?
准备抓住你
is it ok when her heart begins to fall?
当她开始爱上我时 是不是就一切顺利了
would you blame me if i
你会埋怨我吗 如果我
wrap my words around you girl?
我总是用我的话语包围你 亲爱的
would i wrong you
我是不是对你做错什么了
to say anything at all?
什么都不要说
would i wrong you
我是不是对你做错什么了
to say anything at all?
什么都不要说
但是如果我总是用我的话语包围你
but if i wrap my words around you
我总是用我的话语包围你
wrap my words around you
如果我总是用甜言蜜语包围你
if i wrap my words around you
你会留下吗
would you stay
你会留下吗 你会吗
would you stay, would you?
用我的话语包围你
wrap my words around you
用山盟海誓包围你
wrap my words around you
如果我用我的话语包围你
if i wrap my words around you
你会留下吗
would you stay
那会赢得你的芳心吗
would it play with your heart?
我会不会太烦人了 如果
我送这些诗去愉悦你
am i a hunter if
我会不会很无赖 如果
i send poems to please you?
我说我就是一切
am i a cad if
我是不是应该让你知道
i mean everything i say?
这首歌是关于你的 亲爱的
should i even let you know
只是因为我希望你快乐
this song's about you girl
或许我的甜言蜜语蒙蔽了你
just because i want to see you smile today
说得太多
and my words may bind you
如果我们分开了你或许会感到压迫
to me much too tightly
给女人写歌真是不公平
you may choke upon them if we fall apart
因为歌声会进入她们的心里
it's not fair to write a song to a woman
因为爱谱会更容易进入她们的心里
because a woman takes a song into her heart
那么 就让我用我的话语包围你
because a woman takes a song into her heart
用我的山盟海誓包围你
用我的矢志不渝包围你
so let me wrap my words around you
直到你留下
wrap my words around you
用我的话语包围你
wrap my words around you
用我的甜言蜜语包围你
till you stay, till you stay, let me
亲爱的 用我的话语包围你
wrap my words around you
直到你留下
wrap my words around you
那会赢得你的芳心吗
darling, wrap my words around you
till you stay
would it play with your heart