졸업하는 날

오늘은 학교 졸업식 중학생이었던
今天是学校毕业典礼 原来是初中生的
이지은이 벌써 고등학생
李知恩现在是高中生了
좀 이상해 좀 서운해 친구들 떠날 생각에
想到要离开朋友们了 感觉有点奇怪 有点舍不得
나 기분이 왠지 좋진 않아
我的心情不太好
매일 걷던 등교길 혼을 내던 선생님까지
每天走过的上学路和教训我们的老师
내 기억에 조금씩 작아지는 추억들이 되겠지만
会变成我记忆中的回忆
I'm all right I'm so fine 아무 문제 없잖아
I'm all right I'm so fine 没什么问题
가끔 속상한 일 있으면 잠깐 울면 되지 뭐
偶尔难过时哭一会就行
I'm all right I'm so fine 아무 걱정 하지마
I'm all right I'm so fine 请不用担心
아마 내겐 나쁜 날보다 좋은 날이 많을 거야
比起坏日子 好日子会更多的
책상을 정리하다가 그러다가 문득
在整理书桌时
친구들과 찍은 사진 봤어
找到了跟朋友们一起照过的相片
찾아볼 땐 없었는데 어디에 있다 온 거야
之前怎么找不到了呢
나 기분이 좋아 진 것 같아
我的心情变好了
뭔가 좋은 일들이 생길 것만 같은 이 느낌
有一种会有好事发生的感觉
눈을 뜨는 내일이 기다려져 이제부터 시작이야
明天的到来让我充满期待 现在一切要重新开始了
I'm all right I'm so fine 아무 문제 없잖아
I'm all right I'm so fine 没什么问题
가끔 속상한 일 있으면 잠깐 울면 되지 뭐
偶尔难过时哭一会就行
I'm all right I'm so fine 아무 걱정 하지마
I'm all right I'm so fine 请不用担心
아마 내겐 나쁜 날보다 좋은 날이 많을 거야
比起坏日子 好日子会更多的
헤어져도 헤어져도 멀어져도 멀어져도
虽然我们分开 相隔遥远
우리는 꼭 예쁘게 자라서 또 다시 만날 걸 알잖아
但我们相信在将来能够以更漂亮的样子再见面
I'm all right I'm so fine 아무 문제 없잖아
I'm all right I'm so fine 没什么问题
가끔 속상한 일 있으면 잠깐 울면 되지 뭐
偶尔难过时哭一会就行
I'm all right I'm so fine 아무 걱정 하지마
I'm all right I'm so fine 请不用担心
아마 내겐 나쁜 날보다 좋은 날이 많을 거야
比起坏日子 好日子会更多的
졸업하는 날
毕业的日子~