星と君が消えた日 - 星与你消失之日（翻自 泠鸢yousa）

鋼の檻　蒼い瞳 钢铁牢笼中的蓝色眼眸
腐った　せかいに生まれた 我生于这腐朽的世界
冷えた心　灰色のそら 冰冷的心 灰色的天空
なのに　君と　会った 却偏偏与你相遇
ひかりが　つよすぎから 因这太过耀眼的光芒
わすれて　この星と君を 而把那颗星星和你一同遗忘
「答えて」 声を枯らして 回答我啊 回答这个声嘶力竭
感情さえ　消えた僕に 连感情也消失的我
答えて　 回答我吧
探して　 我一直在寻找
抱かれて　ちからつくして 然后用尽全力去拥抱你
すべてを飲み込むひかり 就像感情已消逝的我
感情さえ　消えた僕を 要独占全部的光芒一样