Blouson Noir

I wear my blouson noir
我穿上我的黑上衣
'cause I have no espoir
因为我没有了希望
I wear my blouson noir
我穿上我的黑上衣
'cause I have no espoir
因为我没有了希望
It's vanished out of reach
它消失得无影无踪
Here in these foreign streets
在这些外国街道
My skin, my blouson noir
我的肌肤，我的黑上衣
My good old friend so far
我的老友在远方
The moonlight is so weak
月光如此黯淡
Hardly enlights my weeping
刚刚使我哭泣
Give me my blouson noir
给我我的黑上衣
My blackness call me back
我的黑暗要我回去
I side the sirens howls
我身旁的汽笛呼啸
Rumbling on barren grounds
在荒芜之地轰轰作响
Here in the city of my sleepless
在这城市中的无眠之夜
Wandering I roam, roam again
一遍又一遍地漫步
Give me my blouson noir
给我我的黑上衣
'cause I have no espoir
因为我没有了希望
It's vanished out of reach
它消失得无影无踪
Here in these foreign streets
在这些外国街道
I walk the rough, rough pavement
我在人行道上艰难地行走
And my thirst won't drain, drain, drain
我口渴不消
I need my blouson noir
我需要我的黑上衣
Reflection of my heart
我心的倒影
The darkness is too deep
黑暗太深
Swallowing all the heat
吞噬着所有热量
Headlights on silent row
车灯静静排成一排
Sharp edges of the night
在夜晚尖锐的边缘
Here in the city howls
在这城市里呼啸
The sleepless wandering
无眠的漫游
The raw embraces the dark, dark rumble
伤口被黑暗包裹，黑暗隆隆作响
And my thirst won't drain, drain, drain
我口渴不消
The city howls
城市的嚎叫
The sleepless wandering
无眠的漫游
The raw embraces the dark, dark rumble
伤口被黑暗包裹，黑暗隆隆作响
The city howls
城市的嚎叫
The sleepless wandering
无眠的漫游
The raw embraces the dark, dark rumble
伤口被黑暗包裹，黑暗隆隆作响
The city howls
城市的嚎叫
The sleepless wandering
无眠的漫游
The raw embraces the dark, dark rumble
伤口被黑暗包裹，黑暗隆隆作响
I won't recall your scent
我不会回忆你的香气
I haven't grabbed your hands
我还没有抓住你的手
Into the city howls
向着城市怒号
(I won't recall your scent)
（我不会回忆你的香气）
(The sleepless wandering)
（无眠之夜我在漫游）
(The raw embraces the dark ,dark rumble)
（伤口被黑暗包围，黑暗隆隆作响）