너에 관한 기억

계절이 지나가는 길목에
在季节走过的路口
너라는 사람을 만나서
遇到了你
함께 나누고 싶은
想一同度过的时光
시간들이 우두커니 서 있어
茫然驻足
언제부터 시작됐는지
不知是从何时开始
자꾸 의지를 하게 되고
总是心有所依
내 가슴 한 켠 속엔
我的心底一隅
기억들이 차곡차곡 쌓여서
记忆层层堆叠
자꾸 생각난다
总是想起
자꾸 보고 싶다
总是想恋
하루 하루 한 뼘 한 뼘
一天一天 一寸一寸
자라나는 내 마음에
蔓延的内心
숨 막히는 너의 향기
你的香气 让人难以呼吸
너의 숨결이 다가와
你的气息靠近
나는 두 눈을 꼭 감아 버렸어
我紧紧闭上双眼
두근대는 내 맘이 두려워
砰砰直跳的心在害怕
안녕 안녕
你好 你好
다시는 오지 않을 순간
绝无仅有的瞬间
나도 모르게 엉켜 버린 시간들
不知不觉 纠结缠绕的时间
나는 두 눈을 꼭 감아 버렸어
我紧紧闭上双眼
두근대는 내 맘이 두려워
砰砰直跳的心在害怕
안녕 안녕
你好 你好
다시는 오지 않을 순간
绝无仅有的瞬间
붙잡고 싶지만
虽然想抓紧
흘려 보내고
却还是放开了