그린라이트 (Green Light)

특별한 것 없이
没有什么特别的
그냥 가끔 만나는 사이 였는데
只是偶尔见面的关系
어느새 가장 친한친구 보다
不知不觉中 比起至亲
너를 자주 보게 돼
和你更常见面
it's like green light
要先联系吗 还是再等等呢
먼저 연락할까 좀 더 기다릴까
在入睡之前 能够随意地
잠들기전에 편하게
拨通电话 彻夜畅聊
전활걸어 밤새도록 속 깊은 얘기까지
彼此分享
나눌수 있었으면해
感觉来了 这或许是
green light
心情真好
느낌이 왔어 이건 아마도
该来的还是来了 我人生的highlight
green light
虽然不知道未来会怎样
기분이 좋아
但我的想法是
green light
比起朋友 我们更适合
올것이 왔어 내 인생의 highlight
做恋人
어떻게 될진 아직 몰라
要是只有我一个人这样该如何是好
그래도 왠지 내 생각엔
担心的朋友们
우린 친구보단 연인이 더
现在都说最近你们俩
어울리는 것 같아
就连你偶尔戏谑一般说出的
혼자 그러는 거면 어떡하냐고
玩笑话
걱정하던 친구들
也总是让我动摇
이젠 모두들 요즘 너희 둘
自然的肢体接触令人紧张
looks like green light
感觉来了 这或许是
가끔 장난스럽게 던지는
心情真好
너의 가벼운 농담들도
该来的还是来了 我人生的highlight
자꾸 헷갈려 나는 흔들려
虽然不知道未来会怎样
자연스런 스킨십 떨려
但我的想法是
green light
比起朋友 我们更适合...
느낌이 왔어 이건 아마도
更适合
green light
做恋人
기분이 좋아
更适合
green light
做恋人
올것이 왔어 내 인생의 highlight
独自发呆时
어떻게 될진 아직 몰라
只要想起你就会激动
그래도 왠지 내 생각엔
一整天等着你的电话
우린 친구보단 연인이
我们的想法一样就好了
어울려
感觉来了 这或许是
연인이 더 우린
心情真好
어울려
该来的还是来了 我人生的highlight
애인이 더 우린
虽然不知道未来会怎样
멍하니 있다가도
但我的想法是
너만생각하면 가슴이 떨려와
比起朋友 我们更适合做恋人
하루종일 기다려 너의전화
우리서로 같은 생각이라면 좋겠어
From now on and on and on and on
green light
느낌이 왔어 이건 아마도
green light
기분이 좋아
green light
올것이 왔어 내 인생의 highlight
어떻게 될진 아직 몰라
그래도 왠지 내 생각엔
우린 친구보단 연인이 더어울리는 것 같아