Old Skin (feat. Arnor Dan)
Ólafur Arnalds
Old Skin (feat. Arnor Dan) 歌词
Where the woods would wear the wafting sounds of sea
在那里,密林穿着飘荡的潮音制成的衣裳
Roves an oath, in search for something more to be
我们漂泊在誓言里 不断寻找着
"Still hard for me"
寻找那更像是“对自己而言仍难以抉择”的事情
Treading lightly, tightly shedding its old skin
落叶轻轻飘落,树木蜕下陈旧的表皮
Leaving trails of night for light to bring chagrin
为了让光明带来悔恨,它们留下暗夜的踪迹
While air grows thin
此时空气愈发稀薄
Wailing winds, alarm, in feathers it have dressed
哀号与惊惶早已包裹在羽翼之中
Surrounding what's left inside its chest
它们被心胸里遗留的事物环绕着
We too shall rest
我亦与它们相同 需要安宁
Roaring lungs, as oath becomes through flight past trees
发自肺腑的咆哮与誓言相称 穿过往事之林
Only the rhythm of love escapes the harmonies
唯有爱的旋律能逃离和声的喧闹
Leaving us a beat
留给我们一个节拍
In these hands I'll hide, in these hands I'll hide
我将在双手中掩藏这个节拍
While this world collides, this world collides
尽管这个世界万物互相碰撞
It's not enough for me, it's not enough for me
对我而言还远远不够
In these hands I'll hide, in these hands I'll hide
我将在双手中掩藏这个节拍
While this world collides, this world collides
尽管这个世界万物互相碰撞
It's not enough for me, it's not enough for me
对我而言还远远不够
In these hands I'll hide, in these hands I'll hide
我将在双手中掩藏这个节拍
(Where the woods would wear the wafting sounds of sea)
在那密林穿着飘荡的潮音制成的衣裳的地方
While this world collides, this world collides
尽管这个世界万物互相碰撞
(Where the woods would wear the wafting sounds of sea)
在那密林穿着飘荡的潮音制成的衣裳的地方
It's not enough for me, it's not enough for me
对我而言还远远不够
In these hands I'll hide, in these hands I'll hide
我将在双手中掩藏这个节拍
While this world collides, this world collides
尽管这个世界万物互相碰撞
It's not enough for me, it's not enough for me
对我而言还远远不够