HEART CONTACT

あなただけキャッチした
他所掌握
透明な周波数
看不见的循环电波
それは宇宙のシンバシー
那是宇宙的电磁巴士
はじめてで懐かしい
第一次邂逅 让人怀念
クールでも暖かい
如此温暖让人心怀感恩
進化してる微熱
微热的脸庞逐渐地升温
転送した胸の鼓動
心跳慢慢地逐渐加速
翔ぬける時空
穿越时空的门廊
ハートでコンタクトして
他所接触到的
ときめいたら
如你所见
揺れる波形が導き開いたドア
摇曳的电波打开了时空的门缝
心で放ったヒカリ
我的心在上面摇曳着
同期させて
在同一个时间内
ひとつになる めぐり逢えた奇跡
让奇迹相逢
早送りしたままで
来到这里【地球】有一段时间
ループするワンシーン
每天都上演着
あの日描いたエタニティ
那天的邂逅
目と目からスキャンした
清澈的眼眸在对视凝望
幾億の瞬きも
数亿时光只在一瞬间
キラリ明日(Earth)を包む
非常感谢明天【地球】与我相伴
澄み渡った青い空に
清澈湛蓝的天空下
いつか見たツバサ
曾有一双翱翔的翅膀
ハートのベクトルはもう
他的胸怀
ブレないから
无法用语言表达
おんなじ景色の中で歩んだ道
在迷人的景色中行走着
希望が起動するたび
都能发现璀璨的希望
感じるでしょう？
感受吧
彼方からの風を受けた未来
自远方而来的未来
ひとりがさみしいと
一个人很寂寞
気がついたの
但是你有我
あなたといるから
因为有你
もう戻れない…
我就再也回不去了
ハートに届くぬくもり
确定一下
確かめてる
他收到的那份温暖
何光年もリライトしてきた夢
每一束光 都有一个不同的梦想
ハートでコンタクトして
他所接触到的
ときめいたら
如你所见
揺れる波形が導き開いたドア
摇曳的电波打开了时空的门缝
心で放ったヒカリ
我的心在上面摇曳着
同期させて
在同一个时间内
ひとつになる めぐり逢えた奇跡
让奇迹相逢
もっと眩しく輝ける永遠(ばしょ)へ
让我们炫目的光辉永远地闪亮吧