Bottled Up Tight

Bottled Up Tight - Luke Sital-Singh
Bottled Up Tight - Luke Sital-Singh
I may be loose, I'm not a canon
我或许散漫，但并不是个我行我素之人
But I can be quiet saying my name
我可以安静轻唤我的名字
There're other ways; where is the bend?
还有其他的路途，何处是转弯处？
Maybe everyone's to blame.
也许每个人都是罪魁祸首
My heart and my mind have been with me always
我的心和我所思一直与我同行
But not long enough to keep them in line
但也无法始终让它们保持步调一致
I know that my mind is in bad days
我知道我的思想处于糟糕的境地
But my heart wins every time
但我的内心每次都能战胜之
I feel a fire,
我感受到了火光
I see a flame, set me alight,
我看见一团火焰，燃起了我
Bring me desire, bottled up tight.
带给我热望，像旋紧了瓶罐般
Like caging the ocean
把海洋封存
Dousing the sun, download the sky
太阳熄灭，存住天空
Bring me emotion, bottled up tight.
触动我情愫，似拧紧瓶口般

我把人们走过的路都封存计数着
I count when I can the people who walk by,
想象的他们的道路和我的交叉而过
Imagine their path crossing with mine,
或许这就是真的，我们是同一脉血的一部分
And maybe it's true, we're part of a blood line,
我们几乎是盲目行走着
We walk like we're pretty much blind.
我感受到火光
I feel a fire,
我看见一团火焰，点燃了我
I see a flame, set me alight,
带给我热望，像旋紧了瓶罐般
Bring me desire, bottled up tight.
把海洋锁住
Like caging the ocean
太阳熄灭，存住天空

触动我情愫，似拧紧心口般
Dousing the sun, download the sky
我感受到了火光
Bring me emotion, bottled up tight.
我看见一束火焰，照亮了我

带给我热望，像旋紧了瓶罐般
I feel a fire,
将大海装存
I see a flame, set me alight,
太阳熄灭，存住天空
Bring me desire, bottled up tight.
触动我情愫，似拧紧瓶口般
Like caging the ocean
我感受到火光，带给我热望
Dousing the sun, download the sky
我感受到了火焰，似拧紧心口般
Bring me emotion, bottled up tight.
像装存了海洋，你燃烧了我的情感
I feel a fire, bring me desire
给予我热爱，拧紧心口
I feel a fire, bottled up tight.
Yeah yeah yeah yeah
Like caging the ocean, you flame my emotion.
Yeah yeah yeah yeah
And give me devotion, bottled up tight.
Yeah yeah yeah yeah.
Yeah yeah yeah yeah.