I'm My Fan

김은비 - I`m My Fan


내 맘 속의 설렘 성큼성큼 자라
我悸动的心 在那里扑通扑通
멈출 수가 없어요 baby
无法停下来 baby
한치 앞도 몰라 미지의 세계 메이플 음음
不知前后 是未知的世界

끝이 없는 숨바꼭질 벅차기는 해도
没有完结的捉迷藏 虽然很累
포기하지 말아야 해
不应放弃啊
너의 꿈과 나의 힘을 더해서 우워~
更增添了你的梦想和我的力量 呜呜~

I’m my fan! 오랫동안 꿈꿨던 나만의 미라클
I’m my fan! 曾经幻想了很久的 只属于我的奇迹
가까이 다가 와서 기쁨이 돼 줄 테니
还以为靠得近就会很开心
You’re my fan! 지쳐버린 내 맘 받아줄 수 있는
You’re my fan! 能接受我疲惫的心
영원한 내 편이 돼 주겠니
会永远地站在我这边

서툴러도 좋아 넘어져도 좋아
就算生疏也好 就算摔倒也好
다시 또 일어서요 baby
再站起来就好baby
함께 가는 거야 신비의 세계 메이플 음음
一起走吧 神秘的世界

알 수 없는 미로 찾기 힘겹기는 해도
迷茫的迷宫虽然难以找到
망설이지 말아야 해
绝对不应被灭亡
너의 꿈과 나의 힘을 더해서 우워~
我的梦想和我的力量需要更加努力

I’m my fan! 오랫동안 꿈꿨던 나의 엘리니아
I’m my fan! 曾经幻想了很久的 只属于我的奇迹
가까이 다가 와서 기쁨이 돼 줄 테니
还以为靠得近就会很开心
You’re my fan! 말없이 내 곁을 지켜줄 수 있는
You’re my fan! 毫无怨言 在我身边守护着我
영원한 내 편이 돼 주겠니
永远站在我这边

두근두근 거리다 토닥토닥 거리다
我悸动的心 在那里扑通扑通
그대와 나의 Story !
你和我的故事
두려움 그 까짓 게 우릴 당할 순 없어요~~
恐惧这种东西是不存在的 也不会堂皇失措

I’m my fan! 오랫동안 꿈꿨던 나만의 미라클
I’m my fan! 曾经幻想了很久的 只属于我的奇迹
가까이 내게 와서 기쁨이 돼 줄 테니
还以为靠得近就会很开心
You’re my fan! 지쳐버린 내 맘 받아줄 수 있는
You’re my fan! 能接受我疲惫的心
영원토록