โต๊ะเดิม

ดึกดื่นป่านนี้เธอ นอนยัง นอนยัง
天色已晚 你睡着了吗
อยากจะชวนเธอออกมา หากัน หากัน
想邀请你出来和我一起
Cos I want you yeah yeah
因为我需要你
Cos I want you yeah yeah
因为我需要你
แค่ตีสี่ มีใครเค้า นอนกัน นอนกัน
这才凌晨四点而已 谁会在这个时间睡啊
ออกมาเถอะ มาอยู่ใกล้ๆ กัน we can get some?
能不能出门来陪陪我
Cos I want you yeah yeah
因为我需要你
Cos I want you
因为我需要你
Uh I got some bottles left at ข้าวสาร
我在吃饭时喝了点酒
I’ve been feeling so turnt ตั้งแต่เมื่อวาน
昨晚我就感觉很嗨
ก็ไม่รู้ว่าเธออยู่ที่ไหน โทรไปแล้วก็ตัดสาย
我不知道你在哪里 打给你你也不接电话
ก็ไม่มีอะไรแค่อยากชวนมา have fun
也没什么 就是想邀请你来和我一起耍
พอเดินเจอเธอกับเค้า ก็พอเข้าใจ ว่ามันรับสายไม่ได้
看到你和他在一起 我就明白你为什么不能接我电话的原因
ก็ไม่เป็นไร รู้เค้าตัวจริง เธอไม่ต้องทิ้งเค้าไปหรอก
没关系 我知道他是什么样的人 你不用把他甩了
แต่ถ้าวันไหน เธอเกิดเปลี่ยนใจ เจอฉันได้ที่โต๊ะเดิม
如果哪天你改变了心意 就来这桌找我
we can get it alright, Yeah let’s get it alright
我们能一起度过
I know a place we can go, และจะมีแค่เราที่ know
我知道有个我们可以去的地方 只有我们俩才知道的地方
Pass out in Tokyo, next day we wake up in Seoul
在东京喝醉在首尔醒来
ถ้าชวนเธอเร็วไปก็ โทษที but, sorry not sorry
如果我太快邀请你的话 抱歉了
ก็รู้ว่าเธอน่ะคิดเหมือนกัน
我知道你和我的想法一致
ดึกดื่นป่านนี้เธอ นอนยัง นอนยัง
天色已晚 你睡着了吗
อยากจะชวนเธอออกมา หากัน หากัน
想邀请你出来和我一起
Cos I want you yeah yeah
因为我需要你
Cos I want you yeah yeah
因为我需要你
แค่ตีสี่ มีใครเค้า นอนกัน นอนกัน
这才凌晨四点而已 谁会在这个时间睡啊
ออกมาเถอะ มาอยู่ใกล้ๆ กัน we can get some?
能不能出门来陪陪我
Cos I want you yeah yeah
因为我需要你
Cos I want you
因为我需要你
Friday night like this
在这星期五的夜晚
Dress up, I’ll pick you up
你快打扮一下 等会我来接你
Sway ปะ หรือว่า thay
是漂亮还是帅气呢
แล้วแต่ you ผม down to เปย์
都随你的便我已经准备好付钱了
We can stay ถึงเช้า
我们能一直待到早上
If he won’t be around
如果他不来的话
So tell me are you down?
你会感到失落吗
ถ้าเทอมาว งั้นก็ยาวไป
如果你醉了的话 今晚会是漫长的一夜
แต่ถ้าไม่ชัว ปิดเครื่อง ไปเลยดีไม๊
如果你不确定的话 把手机关机就走 好吗
Leave your phone ปิดเครื่อง แต่อย่าปิดใจ
把手机放下 关机 但别把你的内心封闭
ลืมเค้าซะ ครั้งนี้ แล้วจะติดใจ
忘了他吧这次 不然你还是会想念
Having fun all night oh yeah
让我们整夜狂欢吧
I know a place we can go, และจะมีแค่เราที่ know
我知道有个我们可以去的地方 只有我们俩才知道的地方
Pass out in Tokyo, next day we wake up in Seoul
在东京喝醉在首尔醒来
ถ้าชวนเธอเร็วไปก็ โทษที but, sorry not sorry
如果我太快邀请你的话 抱歉了
ก็รู้ว่าเธอน่ะคิดเหมือนกัน
我知道你和我的想法一致
ดึกดื่นป่านนี้เธอ นอนยัง นอนยัง
天色已晚 你睡着了吗
อยากจะชวนเธอออกมา หากัน หากัน
想邀请你出来和我一起
Cos I want you yeah yeah
因为我需要你
Cos I want you yeah yeah
因为我需要你
แค่ตีสี่ มีใครเค้า นอนกัน นอนกัน
这才凌晨四点而已 谁会在这个时间睡啊
ออกมาเถอะ มาอยู่ใกล้ๆ กัน we can get some?
能不能出门来陪陪我
Cos I want you yeah yeah
因为我需要你
Cos I want you
因为我需要你