The Tiger Inside Will Eat The Child

Wade in the rising water
蹚过潮水
Walk in the sinking sand
行走在流沙间
Crawl through the shadow valley
穿行在阴暗之谷
To try to understand
为了尽力理解
I climbed a Jacob's ladder
我爬过天梯
I fell down holy stairs
我从圣阶上重重摔下
I found Siddhartha's temple
我发现了佛祖的神庙
No answer anywhere
不论去哪里也寻不到答案
The minute you think you know you got it
瞬息之间你觉得找到了所求之物
Is the minute you know it's gone for good
与此同时你也会知道它永不复来
The second you pause his claws are on it
你停歇的一刻，它已经把利爪伸出
The tiger inside will eat the child,
里面的猛虎会吃掉孩子
Oh, oh
喔 喔~

我看见用镜子砌成的厅堂
I saw a hall of mirrors
我看见燃烧着的车轮
I saw a burning wheel
我看见如雨点般的箭矢
I saw a rain of arrows
我失掉了感受的能力
I lost the way to feel
我见过百万张面孔
I saw a million faces
注视着坠下的天幕
Stare at a fallen sky
我看向地平线最后一眼
I saw the last horizon
在时间的尽头
The end of time
瞬息之间你觉得找到了所求之物
The minute you think you know you got it
与此同时你也会知道它永不复来
Is the minute you know it's gone for good
你停歇的一刻，它已经把利爪伸出
The second you pause his claws are on it
里面的猛虎会吃掉孩子
The tiger inside will eat the child,
喔 喔~
Oh, oh, oh, oh
轻声细语讲着话

无论何处你都能听得到
Speaking in quiet whispers
你到来的时候它会离开
You hear it everywhere
等你依旧在的时候它才无声降临
It leaves as you're arriving
你饮下，杯子变空
Arrives and you're still there
你倒入，杯子变满
You drink, the cup is empty
你永远没机会保持
You pour, the cup is full
它永远牵制着你
You'll never get to hold it
它永远牵制着你
It's always holding you
永远...
It's always holding you
瞬息之间你觉得找到了所求之物
It's always...
与此同时你也会知道它永不复来
The minute you think you know you got it
你停歇的一刻，它已经把利爪伸出
Is the minute you know it's gone for good
里面的猛虎会吃掉孩子
The second you pause his claws are on it
喔 喔~
The tiger inside will eat the child,
Oh, oh, oh, oh