Monologue 3
John Cale
Monologue 3 歌词
I have all the characteristics of a human being-
我拥有人类的一切特征
flesh, blood, skin, hair-but not a single clear, identifiable emotion
血肉-肌肤-头发---却没有一种清晰可辨的情感
except for greed ,und disgust.
除了贪婪与厌恶
Something horrible is happening inside me and I don't know why.
我不知道为什么,一些可怕的事正在我的内心翻滚
My nightly bloodlust has overflown into my days.
我深藏夜间的嗜血欲望已漫过我的白昼
I feel lethal, on the verge of frenzy.
我觉察到我的致命,处在疯狂的边缘
I think my mask of sanity is about to slip.
我想-我理智的面具就要掉下来了