眼球绮谭
戸川純
眼球绮谭 歌词
忘我の裂け目から 溢れる河のよに
从忘我的开裂的眼中 像满溢的河水一样
悲愴の赤い花 散って舞う花弁のように
悲怆的红花 如同散落飞舞的花瓣
エーンエーン エーンと
放声大哭着
泣きすぎて枯れ果てた
从过度哭泣而彻底干枯的眼中
目から なお流れる 赤い涙
愈发流淌的鲜红的眼泪
I'll never forget you
I'll never forget you
I'm cryin‘
I'm cryin‘
衰弱の裂け目から まだ洩れる息のよに
从衰弱的开裂的眼中 像还在吐露的呼吸一样
悲愴の夕刻を染めるあの斜陽のように
像浸染着悲怆的黄昏的 那天的斜阳一样
エーンエーン エーンと
放声大哭着
泣きすぎて枯れ果てた，
从过度哭泣而彻底干枯的眼中
目から なお流れる 赤い涙
愈发流淌的鲜红的眼泪
I'll never forget you
I'll never forget you
I'm cryin'
I'm cryin'
雨の降る坂道 口笛を吹きながら
下雨的坡道 一边吹着口哨
うつむいて思い出すあの夏の空の色
一边垂头想起的 那个夏天的天空的颜色
エーンエーン エーンと
放声大哭着
泣きすぎて枯れ果てた
从过度哭泣而彻底干枯的眼中
目から なお流れる 赤い涙
愈发流淌的鲜红的眼泪
I'll never forget you
I'll never forget you
I'm cryin'
I'm cryin'
I'll never forget you
I'll never forget you
I'm cryin'
I'm cryin'