무지개 소년

뭘 그렇게 찾아다니는 거니
在四处寻找什么呢
젖은 머리카락 휘날려가면서
未干的发梢随风飘扬
비가 그쳐 태양도 뜨기 전에
雨过天晴前
약속된 선물을 뜯어보려 하니
是要去拆开约定好的礼物吗
언제든 곧 사라질지 몰라
不知何时会消失
그건 중요하진 않아
但那并不重要
모두가 다 볼 순 없으니까
因为世间万物终将消失不见
Let's go find it all
Let's go find it all
Let's go find it all
Let's go find it all
Let's go find it all
Let's go find it all
Let's go find it all
Let's go find it all
Let's go find it all
Let's go find it all
뭘 그렇게 쫓아다니는 거니
在四处追逐什么呢
은빛 하모니카 입에다 물고선
口中衔着银色口琴
구름이 다 걷혀지기도 전에
乌云消散前
하늘에 걸어놓은 꿈을 따려 하니
是要去摘那挂在天边的梦吗
언제든 곧 사라질지 몰라
不知何时会消失
그건 중요하진 않아
但那并不重要
모두가 다 볼 순 없으니까
因为世间万物终将消失不见
바닥이 없는 줄도 모르는
不知脚下空空
왕관을 쓴 아이들의
头戴王冠的孩子
손톱 사이 낀 무지개 가루
手指间染上了彩虹余晖
Let's go find it all
Let's go find it all
Let's go find it all
Let's go find it all
Let's go find it all
Let's go find it all
Let's go find it all
Let's go find it all
Let's go find it all
Let's go find it all