substance abuse

SON:Ma? Ma? Are you there?
儿子：妈？妈？你在哪儿吗？
MOM:Yeah.
母亲：嗯
Hi. Hi, Ma. Hi. Hi.
儿子：嘿 妈 你好啊
Listen, I need you to help me out, all right?
听着 我需要你帮我解脱困境 懂吗？
I need you to give me some money. Okay?
我需要你给我点钱 好吗？
I need you to give me, like, five doll... Like, 20 dollars, something like that. Ma?
我要你给我 差不多...5美元...不 20美元 或者更多的 妈？
Do you hear me, Ma?
妈 你听见了吗？
M:I can't help you.
母亲：我不能帮你
S:Okay, listen, what you got to do is give me some money, okay?
儿子：好吧 听着 你该做的就是给我点钱就好了 好吗？
M: Jim, I can't do that.
母亲：Jim 我不能这样做
S:Why not? Mom, you know I'm not going to do anything with it.
儿子：为什么不能？妈 你知道我需要用它来做点什么
I just need to go out of town for a little while, 'cause I got into some trouble, and I need some help.
我只是 需要离开这个城镇一小段时间而已 因为我惹上了一些麻烦 我需要帮助
Okay? So, you got to give me some money, Mom. Can you hold my hand?
行吗？所以 你要给我点钱 妈妈 你能握住我的手吗？
M:Yeah, I'll hold your hand.
母亲：好吧 我会握住的
S: Mom, can you give me some money, please?
儿子：妈 你能给我点钱吗 求求你了
Mom, can you give me some money, please? Stop ******* around!
妈 给我我点钱吧 求你了？不要再TA妈的地兜圈子了！
M:I can't.
母亲：不行
S: Mom, give me some...
儿子：妈 给我些...
S: ******* money, please! What are you doing? I'm your son!
儿子：TA妈的一点钱就好了 求求你了！你干什么？我可是你的儿子啊！
M: I don't have any.
母亲：我一点也没有
S:Mom, don't **** around like this!
儿子：妈 不要再这样磨叽了啊！
Give me some money! Mom! Come on!
给我钱！妈！快点！！
Let me in the ******* door!
让我TA妈的进去！
Oh, God...Oh, ****…
Oh...天哪 Oh...我曰...
Let me in… I need some money. ..
让我进去...我需要钱...
I need some money real bad. Oh, God…
我真的非常非常需要钱啊 Oh...天哪
M: Someone's breaking into my apartment.They have a knife.
母亲：有人试图闯进我的屋里 他们持有刀
S:Mom..! You don't understand, Mom.
儿子：妈...！你根本不明白 妈
You don't know what you're ******* doing to me.
你不知道你TA妈都对我做了些什么
Mom, I'm in pain.
妈 我好痛苦
How could you do this to your son.
你怎么可以这样对待你的儿子