Humnava
Jeet Gannguli
Humnava 歌词
Aa.. aa..aa..
Hey humnava mujhe apna bana le
誒,伴侣,让我成为你的
Sukhi padi dil ki iss zameen ko bheega de
心上的荒漠,渴望你降下甘霖
Hm.. hoon akela zara haath badha de
Hm...我已陷入孤独,请你展开双臂
Sukhi padi dil ki iss zameen ko bheega de
心上的荒漠,渴望你降下甘霖
Kabse main dar dar phir raha
我穿过一道道漫长的门廊
Musafir dil ko panaah de
给予游荡的心灵庇护
Tu awargi ko meri aaj thhera de
今日你使我不再流浪
Ho sakhe toh
如果应允
Thoda pyaar jata de
再馈赠一些爱意吧
Sukhi padi dil ki iss zameen ko bheega de
心上的荒漠,渴望你降下甘霖
Aa..aa..oo..
Murjhaayi si saankh pe dil ki
心田的枯枝
Phool khilte hain kyun
为何开出了花蕾
Baat gulon ki zikr mehak ka
当你谈起玫瑰,提及芳香
Achha lagta hai kyun
为何会感到欣喜
Un rangon se tune milaya
万千色彩因你而邂逅
Jinse kabhi main mil na paaya
此情此景我从未经历过
Dil karta hai tera shukriyaa
如果这颗心表示感激
Phir se bahaar tu laade
你是否能带春天降临
Dil ka suna banjar mehka de
让香气轻抚这濒死的心
Sukhi padi dil ki iss zameen ko bheega de
心上的荒漠,渴望你降下甘霖
Hm.. Hoon akela zara haath badha de
Hm...我已陷入孤独,请你展开双臂
Sukhi padi dil ki iss zameen ko bheega de
心上的荒漠,渴望你降下甘霖
Waise toh mausam guzre hain
即使四季变换,亦无知无觉地
Zindagi main kayi
存于我生命中
Par abb na jaane kyun mujhe woh
可如今我不知怎地
Lag rahe hai haseen
竟体会到了它们的乐趣
Tere aane par jaana maine
你到来后我才真正活着
Kahin na kahin zinda hoon main
无论此身将在何方
Jeene laga hoon main
我开始感受有你的生活
Ab yeh fizayein
细微处的生机
Chehre ko chhutti hawayein
一如微风拂过脸颊
Inki tarah do kadam toh badha le
它像迈着轻盈的脚步而来
Sukhi padi dil ki iss zameen ko bheega de
心上的荒漠,渴望你降下甘霖
O.. Hoon akela zara haath badha de
O...我已陷入孤独,请你展开双臂
Sukhi padi dil ki iss zameen ko bheega de
心上的荒漠,渴望你降下甘霖