Volevo Te

Forse siamo felici
也许我们很幸福
Forse siamo anche pronti
也许我们也准备好了
Ma sembriamo nemici
但是我们看起来像敌人
Come sugli autoscontri
像在碰碰车上 互相伤害着
Scusa ma cosa dici
抱歉 但是你说什么
Non ascolto gli amici
我不听朋友们的
Perché prima mi stringi
为什么你先来抱住我
Se poi dopo mi sposti
如果之后你又要推开我
Cosa pensi che ci faccia sveglio alle 3
你知道我凌晨三点醒着的时候在干什么吗
A vedere su whatsapp se ti connetti te
我在看whatsapp上你在不在线
Forse sono solo stupido o forse che
也许我是个彻头彻尾的傻瓜 也许我不知道
Non volevo l'oro io volevo solo te
我曾不想要金钱 我曾只想要你
Anche se non mi ascolti
即使你不听我的
E non mi rispondi
也不理我
Io non ho mai smesso di volerti due secondi
我从未不想要你 哪怕只是两秒钟
Anche se non resti e siamo diversi
即使你离开了 即使我们不同
Io non ho mai smesso di volerti veramente
我从未不想要你 真的
Anche se non mi ascolti
即使你不听我的
E non mi rispondi
也不理我
Io non ho mai smesso di volerti due secondi
我从未不想要你 哪怕只是两秒钟
Anche se non resti e siamo diversi
即使你离开了 即使我们不同
Io non ho mai smesso di volerti veramente
我从未不想要你 真的
Ma tu fai finta di niente
但是你无动于衷
Ma tanto te lo dirò sempre
但是我总是会告诉你我的心意
Anche se non mi ascolti
即使你不听我的
E non mi rispondi
也不理我
E se ti chiedo che hai
如果我问你 你还好吗
Tu mi rispondi lo sai
你回答我 你知道的
E litighiamo di nuovo
所以我又打电话给你
Allora perché lo fai
为什么你要这么做
E quando ti vedo online
当我看见你在线的时候
Penso con chi parlerai
我会想你在和谁聊天
Hai appena messo una foto
刚才你发了一张照片
Vengo a metterti like
我会来给你点赞
Cosa pensi che ci faccia sveglio alle sei
你知道我凌晨六点醒着的时候在干什么吗
Che ormai questa sigaretta qua mi fuma lei
我还在吸烟
Dovrei chiudere i miei occhi e dormire hey
我应该闭上眼睛睡觉
Ma se chiudo gli occhi adesso vedo ancora lei
但是如果我闭上眼睛 我还是会看见她
Anche se non mi ascolti
即使你不听我的
E non mi rispondi
也不理我
Io non ho mai smesso di volerti due secondi
我从未不想要你 哪怕只是两秒钟
Anche se non resti e siamo diversi
即使你离开了 即使我们不同
Io non ho mai smesso di volerti veramente
我从未不想要你 真的
Anche se non mi ascolti
即使你不听我的
E non mi rispondi
也不理我
Io non ho mai smesso di volerti due secondi
我从未不想要你 哪怕只是两秒钟
Anche se non resti e siamo diversi
即使你离开了 即使我们不同
Io non ho mai smesso di volerti veramente
我从未不想要你 真的
Ma tu fai finta di niente
但是你无动于衷
Ma tanto te lo dirò sempre
但是我总是会告诉你我的心意
Anche se non mi ascolti
即使你不听我的
E non mi rispondi
也不理我
E stanotte sarò forte
今晚我会坚强一点
Ho già pianto per te troppe volte
我已经哭了太多次了
Dico sempre non fa niente
我总是说 我没事
Sarà perché
原因会是
(Io volevo solo te)
(我曾只想要你)