24 Floors

24 floors
站在二十四楼上
Up in some hotel room
在陌生旅店的房间里
Feeling so low
心情跌入谷底
Thinking of jumping soon
幻想着纵身一跃的快感
I look up and see the stars
头顶群星闪烁
Look down at speeding cars
脚下车流不息
Think of my family
幻想着亲人
How they'll remember me
如何祭奠我的场景
Eyes closed, I see your face
但闭上双眼，你的容颜就浮现眼前
Breathe deep and hesitate
我呼吸紧促，正犹豫不决
I hear the words you'd say
就听见了你的声音
If you were here with me
如若你真陪着我
You'd say,
你会这样说
"You don't wanna die tonight
你决不想在今夜就此死去
Take one more breath to clear your mind
只要重新调整呼吸，摒弃那些胡思乱想
Every moment's relevant
你就会发现每个瞬间都将充满意义
Bittersweet and delicate
人生总是苦乐交织，脆弱而又敏感啊
Tomorrow may not come again."
也许下一秒末日就会到来

站在二十四楼上
24 floors
在陌生旅店的房间里
Up in some hotel room
心情跌入谷底
Feeling so low
屋里萦绕着昏昧的忧愁
And some kind of muted blue
电视里似乎也在指责我
The TV talks at me
这个如临末日般的游魂
Apocalyptically
惊恐已深入我的骨髓
Fosters the fear in me
但冥冥中似乎传来了你的乞求
But somehow I hear your plea
只要一闭上双眼，你的容颜就浮现眼前
With eyes closed, I see your face
我呼吸急促，正犹豫不决
I breathe deep and hesitate
就听见了你的声音
I hear the words you'd say
就像你真近在身旁
Feels like you're here with me
然后你会对我说
And you say,
你决不想在今夜就此死去
"You don't wanna die tonight
只要重新调整呼吸，摒弃那些胡思乱想
Take one more breath to clear your mind
你就会发现每个瞬间都将充满意义
Every moment's relevant
人生总是苦乐交织，脆弱而又敏感啊
Bittersweet and delicate
也许下一秒末日就会到来
Tomorrow may not come again
而今夜就是你拥有的全部
Tonight is all there is"
哦，如果这就是人生的全部

是的，如果今夜就是你人生的全部
Oh, if this is all there is
那你将不甘就此死去
Yeah, if this is all there is
只要重新调整呼吸，摒弃那些胡思乱想
You don't wanna die tonight
你就会发现每个瞬间都将充满意义
Take one more breath to clear your mind
人生总是苦乐交织，脆弱而又敏感啊
This moment is relevant
也许下一秒末日就会到来
Bittersweet and delicate
而今夜就是你人生的全部
Tomorrow may not come again
那你将不甘就此死去
Tonight is all there is
只要重新调整呼吸，摒弃那些胡思乱想
You don't wanna die tonight
你就会发现每个瞬间都将充满意义
Take one more breath to clear your mind
人生总是苦乐交织，脆弱而又敏感啊
This moment is relevant
是的，如果这就是我人生的全部
Bittersweet and delicate
如果这就是我人生的全部
Yeah, if this is all there is
站在二十四层的高楼上
If this is all there is
在一个陌生旅店的房间里胡思乱想
24 floors
Up in some hotel room