내 소중한 사람에게

그대가 그립습니다
我如此的想念你
내 가슴 오직 한 사람
我的心里只有你一个人
문득 올려다본 저 하늘엔
蓦然仰望的那片天空中
떠가는 작은 그리움 하나
飘着的那一个小小思念
언제나 삶이 힘겨울 때도
生活总是感到艰难的时候
늘 곁에서 함께한 사람
也时常在我身边的那个人
그 한마디 전하지 못한 말
那一句没能传达的话
그대는 나의 전부입니다
你是我的全部
그대가 없는 빈자리
没有你的空位
지워질 수 없는 그때 그 추억이
无法抹去的那个时候 那段记忆
텅 빈 내 가슴을 비워도
即使腾出我那空荡荡的心
그대 하나만큼은 비울 수 없네요
也无法腾出你的那个位置
언제나 그대를 많이 사랑해요
无论何时 我都如此的爱你
그댄 나를 있게 한 사람
你是拥有我的那个人
내 가슴엔 곁에 함께한 그대와
和我的心在一起的身边的你
늘 행복한 꿈을 꾸어요
时常做着幸福的梦
그대가 없는 빈자리
没有你的空位
지워질 수 없는 그때 그 추억이
无法抹去的那个时候 那段记忆
텅 빈 내 가슴을 비워도
即使腾出我那空荡荡的心
그대 하나만큼은 비울 수 없네요
也无法腾出你的那个位置
언제나 그대를 많이 사랑해요
无论何时 我都如此的爱你
그댄 나를 있게 한 사람
你是拥有我的那个人
내 가슴엔 곁에 함께한 그대와
和我的心在一起的身边的你
늘 행복한 꿈을 꾸어요
时常做着幸福的梦
이세상 그대 뿐인
这世上只有你
내가 많이 사랑해요
我是如此的爱你
바라만 봐도 좋은 사람
看起来也觉得很善良的人
늘 그때같이 내 그대와
总是与那时一样的我和你
영원히 늘 사랑에 꿈을 꾸어요
永远都在爱情中做着梦
늘 행복한 꿈을 꾸어요
时常做着幸福的梦