永遠に降る雪

银白的雪之碎片
白銀(プラチナ)の雪の断片(かけら)
于街中下个不止
降りしきる 街中に
不停地飘落
押さえ切れずに 零れ出す
仿若澄静爱之心
清(すが)しい恋心(こい)のように
染白命运

我欲开启一切
運命を白く染めて
携起手来
何もかもはじめたい
在这纯素之道 走下去
手と手をつなぎ歩きましょう
即便爱
純白の道を
虽其不改 宿命

亦不复迷
愛が宿命(さだめ)を
爱你
変えぬとしても
永落之雪积于心上
もう迷わない
时光流转
あなたを愛する
想要永远地守护你

直到时空的远方
永遠(とこしえ)の雪が心に積もる
年幼时堆砌雪人玩耍
今日も明日も
自凝视你笑容
永遠(とこしえ)にあなた守り続けたい
那一日起
時空(とき)の彼方まで
我始终一心一意地坚持

谁也莫不在进一步
幼い日 雪だるまで
在无车辙之道上
遊んでる その笑顔
印下足迹走下去吧
そう見つめてた あの日から
我绝不会离开
本当は一途なまま
无论如何

你给予我永不认输的力量
誰もまだ歩いてない
永落的雪啊
轍さえ無い道を
悄悄地呼唤你的名字
足跡つけて歩きましょう
永远地许下坚定的诺言
決して離れず
似奇迹降临般

永落之雪积于心上
どんな未来が 巡るとしても
超越明天
負けない強さ あなたに貰った
想要永远地守护你

直到时空的远方
永遠(とこしえ)の雪よ
永落的雪啊
あなたの名前 そっと呼んで
悄悄地呼唤你的名字
永遠(とこしえ)に固く約束をしよう
永远地许下坚定的诺言
奇跡起こすように
直到发生奇迹

永遠(とこしえ)の雪が心に積もる
明日を越えて
永遠(とこしえ)にあなた守り続けたい
時空(とき)の彼方まで

永遠(とこしえ)の雪よ
あなたの名前 そっと呼んで
永遠(とこしえ)に固く約束をしよう
奇跡起こすまで