星が降る夜
FUKI
星が降る夜 歌词
星が降る夜は darlin'
在星星落下的夜晚里 darlin(亲爱的)
誰よりキミに会いたくなる
你变得比谁都让我想去见你
セツないくらいにキミが
明明我对你是
好きなのに
喜欢到了无可替代的地步啊
どうしても素直になれないの
可就是不论怎样也坦率不起来
伝えきれない I love u
无法彻底传达出I love u(我爱你)
この想いの数だけ
只是想将这些思念
届けたい to your place
传达过去to your place(去到你的地方)
Miss u 会えない時間ほど
Miss u (想念你)在越是见不到你的每一刻
Need u 考えてばかりで
Need u (需要你)不间断的思考下去
Love u 上手く言えないけど
Love u (我爱你) 即使无法很好地去表达
心はキミばかり
我心里只有你
Hate u 笑ってふざけてた
Hate u(讨厌你) 我笑笑地打趣着
Want u あの日の出会いから
Want u(想要你)从相见的那一天开始
With u 世界が輝いて
With u(我和你)全世界都在闪耀着
まわりはじめたんだ
就这样已经开始旋转起来啦
ずっとこんな時が
要是这样的时光一直
続けばいいなんて
能持续下去就好了
思って一人
思念着一个人
覗き込んだ波間に映った starlight
窥视间的波涛映照着 starlight(星光)
見上げて
抬头仰望
星が降る夜は darlin'
在星星落下的夜晚里 darlin(亲爱的)
誰よりキミに会いたくなる
你变得比谁都让我想去见你
セツないくらいにキミが
明明我对你是
好きなのに
喜欢到了无可替代的地步啊
どうしても素直になれないの
可就是不论怎样也坦率不起来
伝えきれない I love u
无法彻底传达出I love u(我爱你)
この想いの数だけ
只是想将这些思念
届けたい to you place
传达过去to your place(去到你的地方)
For u 私に出来ること
For u (为你)我力所能及
With u 笑顔が絶えぬ日々
With u (与你) 我笑颜不换
Kiss u なんて I don't wanna say but
Kiss u (吻你) 什么的 I don't wanna say but(我不想说 但是)
ずっとここにいるよ
我会一直都在这里呦
恋って言ってくれれば
如果能说出与我相恋的话
愛にいく準備はもう出来てるから
因为我已经做好去爱你的准备
夜空に願う love 届けて starlight
向夜幕祈愿 love(爱) 并传达到 starlight(星光)
信じてる
我可是一直相信着呀
星が降る夜は darlin'
在星星落下的夜晚里 darlin(亲爱的)
誰よりキミに会いたくなる
你变得比谁都让我想去见你
セツないくらいにキミが
明明我对你是
好きなのに
喜欢到了无可替代的地步啊
どうしても素直になれないの
可就是不论怎样也坦率不起来
伝えきれない I love u
无法彻底传达出I love u(我爱你)
この想いの数だけ
只是想将这些思念
届けたい to you place
传达过去to your place(去到你的地方)
ねぇガラスの靴もバラの花も
呐 水晶鞋也好玫瑰花也好
いらないよ君がいれば
只要有你在我都不需要啊
奇跡なんてなくていいから
奇迹什么的没有也无所谓
Baby kiss me onemore time
Baby kiss me onemore time(宝贝再亲我一次)
星が降る夜は darlin'
在星星落下的夜晚里 darlin(亲爱的)
誰よりキミに会いたくなる
你变得比谁都让我想去见你
セツないくらいにキミが
明明我对你是
好きなのに
喜欢到了无可替代的地步啊
どうしても素直になれないの
可就是不论怎样也坦率不起来
伝えきれない I love u
无法彻底传达出I love u(我爱你)
この想いの数だけ
只是想将这些思念
届けたい to you place
传达过去to your place(去到你的地方)