Madonna
JUDE CHRISTODAL
Madonna 歌词
Lover come and set me free from my restrain
爱人赶来解开我身上的束缚
Take the rags away they bind me
解开他们遮住我双眼的破布
Stare me down and cut me deeply to the bone
凝视的目光刺入脊骨
Give me every tooth and blind me
令我闭上双眼
你是圣母玛利亚,你是女神
You are Madonna, you Lady Divine
你是特蕾莎修女和情人
You are part Mother Theresa and a valentine
纵然一些人荒谬地蔑视你
Some man's pariah and a slippery slope
但我对你的痴妄如飞蛾扑火
But to me you are the fire and I fly to my hope
在地板上褪色的相册里
从相机记录的笑容中
Mother teaching me now lessons from the past
圣母教我领悟了逝去的人生
In faded photo albums lying open on the floor
从她的闪烁的眸子中我永获自由
Heals me with a Nikon camera captured laugh
燃尽我的骨髓带我走吧
With a wink she sets me free forever more
点燃我的躯壳
So consume me now and burn me to the marrow
连我的心脏也一并取走
Heat me up like the world can never do
与你融为一体
你是圣母玛利亚,你是圣洁的女神
Tear my heart out from my body if you have to and
你是特蕾莎修女和情人
Then swallow me to prove that I am you
纵然一些人荒谬地蔑视你
You are Madonna, you are lady divine
但我对你的痴妄如飞蛾扑火
You are part Mother Theresa and a valentine
你是圣女玛利亚
Some man's pariah and a slippery slope
你是圣洁的女神
But to me you are the fire and I fly to my
你是特蕾莎修女和情人
纵然一些人荒谬地蔑视你
You are Madonna
但我对你的痴妄如飞蛾扑火
You're lady divine
我将要飞翔
You are part Mother Theresa and a valentine
我将要展翅飞翔
Some man's pariah and a slippery slope
让我带走一切
But to me you are the fire and I fly to my
展翅飞翔
我将要展翅飞翔
I will fly away
让我带走一切
我将要展翅飞翔
I will take these wings and fly away
I'll take these
I will fly away
I'll take these wings and fly away
I'll take these
I'll take these wings and fly away