Love It When You Hate Me (feat. blackbear)

I'm a lush
我是个醉鬼
And I'm drunk again off another crush
在又一次为感情沦陷后酩酊大醉
Don't rush
请不要急躁
Just take your time, don't feel too much
不慌不忙就好 切勿过分去感受
And how 'bout you just take some blame?
就让你也承担一部分责任如何？
I always take all the pain
我总是要承受全部的苦痛
You should just forget my name
你应该做的是痛痛快快地将我忘在脑后

And I ignore all the warning signs (Warning signs)
而我 忽略了先前所有的警告 (那些事先的预兆)
Fall for you every time
每一次 都彻底为你沦陷

Don't call me "baby" (Baby)
别叫我"宝贝" (宝贝)
I love it when you hate me
我爱你恨我时的模样
I know it's crazy (Crazy)
我知道这很疯狂 (有点疯狂)
I love it when you hate me
我爱你对我的憎恨
The highs, the lows, the yes, the no's (The no's)
人生中的高低起伏 默许否认 (爱与对错)
You're so hot when you get cold
你冷若冰霜 却性感迷人
Don't call me "baby" (Baby)
别叫我"宝贝" (宝贝)
I love it when you hate me
我爱你恨我时的模样

Yeah
耶
I love it when you hate me, wish you could erase me
我爱你对我的恨 真希望你能将我从你的人生中擦去
I've been so depressed, I don't think anyone could save me
最近我心情低落萎靡 我想无人能将我救赎
Look at what you did, girl, look at how you changed me
看看你对我做了什么 女孩 你令我改头换面
Funny how you twisting up the truth and then you blame me
你扭曲事实 再将责任怪罪于我 真是有趣
Running out of ****s that I could give to you
你将我给予你的一切全部耗尽
But you could still be pretty on the inside, too
但尽管如此 你的内在依旧美丽动人
Your heart's so cold, but I love the way you lie
你冷彻心扉 我却痴恋于你留下的谎言
Should've seen the red flags, but with you I'm ****ing blind
早该看见危险的信号 但和你在一起使我麻木又迷茫

And I ignore all the warning signs (Warning signs)
而我 忽略了先前所有的警告 (那些事先的预兆)
Fall for you every time
每一次 都彻底为你沦陷

Don't call me "baby" (Baby)
别叫我"宝贝" (宝贝)
I love it when it you hate me
我爱你恨我时的模样
I know it's crazy (Crazy)
我知道这很疯狂 (有点疯狂)
I love it when you hate me
我爱你对我的憎恨
The highs, the lows, the yes, the no's (The no's)
人生中的高低起伏 默许否认 (爱与对错)
You're so hot when you get cold
你冷若冰霜 却性感迷人
Don't call me "baby" (Baby)
别叫我"宝贝" (宝贝)
I love it when you hate me
我爱你恨我时的模样

(Love it when you hate me)
(我爱你恨我时的模样)
(Love it when you hate me)
(我爱你恨我时的模样)
(Love it when you hate me)
(我爱你恨我时的模样)
(Love it when you hate me)
(我爱你恨我时的模样)

And I ignore all the warning signs
而我 忽略了先前所有的警告
Fall for you every time
每一次 都彻底为你沦陷

Don't call me "baby"
别叫我"宝贝"
I love it when it you hate me
我爱你恨我时的模样
I know it's crazy (Crazy)
我知道这很疯狂 (有点疯狂)
I love it when you hate me
我爱你对我的憎恨
The highs, the lows, the yes, the no's (The no's)
人生中的高低起伏 默许否认 (爱与对错)
You're so hot and you get cold
你冷若冰霜 却性感迷人
Don't call me "baby" (Baby)
别叫我"宝贝" (宝贝)
I love it when you hate me
我爱你恨我时的模样