パーティーパーティー!
ミルキィホームズ
パーティーパーティー! 歌词
(セリフ)
(台词)
れでぃーす&じぇんとるめん
各位先生&女士们
招待状ちゃんと届いてる?
邀请函有收到了吗?
今日はわたしたちがおもてなし!
今天由我们来招待各位!
みんなたのしんでってね~~
大家要好好享受哦~~
パーティーパーティーおいでませ はじめるよ!わーい
PARTYPARTY快来吧 开始了哟!wai
パーティーパーティー騒ぎましょ ブレイコウ!いえーい
PARTYPARTY沸腾吧 开杯畅饮!yeah
やりかけてる宿題はカバンにしまって 笑顔準備オッケイ?
把作业扔在书包里 笑容准备OK了吗?
ドレスコードさりげなく お好きな4色どこか1コ約束
不经意穿来的校服 喜欢的4色变成一个约定
料理上手 買い出し班 手分けして
料理组 采购组 分头行动
元気集合 盛り上がりに来たひと~~ ハイハイハーイ!
拿出精神 在场的嗨起来的人~~ HiHiHi!
要上了哟!
いっくよー!
LET'S DANCE SING A SONG 唱吧跳吧
レッツダンス シンガソン うたえおどれ
ENDLESS MILKY PARTY
エンドレスハイにミルキィパーティー
在最后的最后的瞬间之前 都好好享受的话
最後の最後の瞬間まで たのしんだら
对 你就是你就是最耀眼的人
そう キミがキミがMVPだ!
PARTYPARTY快来吧 开始了哟!wai
PARTYPARTY沸腾吧 开杯畅饮!yeah
パーティーパーティーおいでませ はじめるよ!わーい
PARTYPARTY快来吧 不要顾虑!wai
パーティーパーティー騒ぎましょ ブレイコウ!いえーい
PARTYPARTY沸腾吧 一起来做!PEACE
パーティーパーティーおいでませ 遠慮なく!わーい
好久不见的那个人也来了真开心 用拉炮来迎接
パーティーパーティー騒ぎましょ ご一緒に!ぴーす
开心的忙碌的 满满的都是按快门的机会 不能犹豫哟
久しぶりのあの人も来てくれてうれしいね クラッカーで歓迎
在大家的相册中 今天会一直是
笑い過ぎで忙しい シャッターチャンス連続 油断しちゃダメだよ
值得珍藏一生的 亮闪闪的宝物
ずっと今日が みんなのアルバムの中
欢闹吧
一生モノ キラキラ宝ものになるね
忘记白天和黑夜
24小时的连续PARTY
はっしゃげー!
今天真是谢谢大家 举行派对真是太好了
朝も夜も忘れちゃって
对 就是就是想见你!
24時間の耐久パーティー
PARTYPARTY现在还来得及哟!wai
今日はホントありがとうね やってヨカッタな
PARTYPARTY现在开始才是好戏哟!wai
そう キミにキミに会いたかった!
PARTYPARTY节目会是什么呢?wai
PARTYPARTY一起玩到最后吧!请
パーティーパーティー まだまだ間に合うよ!わーい
PARTYPARTY
パーティーパーティー ここからが本番です!わーい
パーティーパーティー 出し物はなんだろな?わーい
パーティーパーティー 最後までご一緒に!どぞ
パーティーパーティー!
要上了哟!
TVアニメ「探偵オペラ ミルキィホームズ」イメージソング
LET'S DANCE SING A SONG 唱吧跳吧
作詞:こだまさおり
ENDLESS MILKY PARTY
作曲:鈴木裕明
在最后的最后的瞬间之前 都好好享受的话
編曲:鈴木裕明
对 你就是你就是最耀眼的人
歌:ミルキィホームズ
忘记白天和黑夜
24小时的连续PARTY
いっくよー!
今天真是谢谢大家 举行派对真是太好了
レッツダンス シンガソン うたえおどれ
对 就是就是想见你!
エンドレスハイにミルキィパーティー
PARTYPARTY 现在还来得及哟!wai
最後の最後の瞬間まで たのしんだら
PARTYPARTY 一起玩到最后吧!wai
そう キミがキミがMVP!
(完)
朝も夜も忘れちゃって
24時間の耐久パーティー
今日はホントありがとうね やってヨカッタな
そう キミにキミに会いたかった!
パーティーパーティー まだまだ間に合うよ!わーい
パーティーパーティー 最後までご一緒に!いえい
終わり