言の葉舞い散る夏の風鈴

編曲：根本克則(KParaMUSIC)

绿叶在清爽的风中飘舞
爽やかな風に　木の葉が舞うよ
清脆的风铃声如此动听 ，就是这么一个场景
風鈴の音が　綺麗な　そんなワンシーン
这激动的心情 是即将开始的预感

阳光洒落，已经开始换季了哟
高鳴る鼓動　始まりの予感
是否在未来的什么时候也能完成到呢
日差しが降り注いで　季節が動き出したよ
请侧耳倾听

我那饱含着愿望的小练习
私にも　いつかできるかな
言叶飘落的夏日风铃啊
願いをこめたエチュード
即使迷茫，也仍在追寻，一起换笑吧
耳を澄まして
就从现在开始超越梦想吧

一起描绘吧，我不再害怕，因为我已不是孤单一人
言の葉舞い散る夏の風鈴
我的声音一定会传达给你
迷いながら　探しながら　笑いあおうよ
随着我的话语，录音开始的信号亮起
今ここから始めよう　夢を越え
注入生命，世界也变得五彩缤纷
描いてゆこう　怖くないよ　もう　一人じゃない
我应该也可以做到的
この声が　届くように
更多的相信

那承载着梦想的故事吧
始まりの合図　この声のせて
言叶飘落的夏日风铃啊
命を吹き込んだら　世界が動き出したよ
让那深藏于心的思恋，用言语表达出来吧

就在这个瞬间一定已经跨越了时间
私にも　きっとできるはず
已经没关系了哦，就让我来推你一把吧
夢をのせたストーリー
因为这声音定会传达给你
もっと信じて
言叶飘落的夏日风铃啊

传递梦想的话语也乘风而来
言の葉舞い散る夏の風鈴
言叶飘落的夏日风铃啊
閉じ込めてた　想いをほら　言葉にかえて
即使迷茫，也仍在追寻，一起换笑吧
今この瞬間がきっと　時を越え
就从现在开始超越梦想吧
背中を押してくれるよ　もう　大丈夫
一起描绘吧，我不再害怕，因为我已不是孤单一人
この声は　届くから
我的声音一定会传达给你

言の葉舞い散る夏の風鈴
夢を運ぶ　言葉をほら　風にのせて

言の葉舞い散る夏の風鈴
迷いながら　探しながら　笑いあおうよ
今ここから始めよう　夢を越え
描いてゆこう　怖くないよ　もう　一人じゃない
この声が　届くように