偶然、必然。

编曲 : 片山将太

停在半空中的手指所预知的
止まった指が予知するのは
是谎言？虚伪？亦或是现实？
嘘？偽り？それともリアリティ？
哪怕时过境迁也决不会消失的
時が経っても決して消えない
这份心意必会迎来结果
この想いは必ず実るわ
哪怕上天给予了我忠告

只要双子座仍在我便要闪耀
たとえ天が忠告しても
所谓的偶然将被我变为必然
GEMINI(ジェミニ)がある限り輝くから
设下的甜蜜圈套

紧紧俘获了那瞳孔
偶然なんて必然に変えるわ
让心变得动摇
仕掛けた甘い罠
现在的你仍旧不知道的
その瞳を捕らえて
镜中亦映不出的
心を揺さぶる
心灵门扉的深处

敬请进来一窥究竟吧
あなたがまだ知らない
视野中停留的恋爱预报是
鏡にも映らない
波澜的预感？或结果的前兆？
心のトビラの奥
无论何时在你的脑海里
御覧に入れましょう
相信都会划过 我的残影

无需定下的约定
目に留まった恋の予報は
因为满月将为你作出指引
波乱の気配？実を結ぶ兆し？
欢迎来到这个充满戏剧性的世界
どんな時もその脳裏に
手法一时内仍是秘密
よぎるはずよ 私の残像
甚至会让人停止思考

想必充满魅力
約束は必要ない
逆重力的同时
満月があなたを導くから
加强了引力的

迷宫的入口处
ドラマチックなこの世界へようこそ
让我带领你前往吧
トリックはまだ秘密
有如雨下的流星之夜
思考が止まるくらい
相信这份心愿亦会得到实现
魅力的なはず
所谓的偶然将被我变为必然

设下的甜蜜圈套
重力に逆らい
紧紧俘获了那瞳孔
引力を強める
让心变得动摇
迷宮の入口へ
预感徒劳无功地
御招待しましょう
向引诱人的宿命

虚张声势的这道喊声
雨のような流星の夜
相信将会逐渐远去吧
きっとこの願いは叶うはず

偶然なんて必然に変えるわ
仕掛けた甘い罠
その瞳を捕らえて
心を揺さぶる

予感はいたずらに
いざなう宿命に
張り上げたこの声は
遠くなるのでしょう