설레임

그댄 내 사랑의 진실 전부
你是我爱情的真实全部
당신의 무게를 견뎌야 하루를 살고
只有顶得住你的体重才能活一天
나보다 그대를 아껴가며
比自身更爱惜你在心中
내 안에 나와 다투기도 하고 후회도 해보고
和我吵吵闹闹 去后悔看看
당신의 이름을 되새기며
嘴里念着你的名字
세상 가장 긴 하루를 보내기도 하고
度过世界上最长的一天
나의 빈 노트에 낙서하며
在我空的笔记本上乱涂
오늘도 그렇게 또 하루를 채워가고
今天也这样渡过一天
나뭇잎 사이로 햇살이 비추고
透过树林 透过树叶
거리엔 새하얀 희망이 날리면
阳光照射进来 大街上飘舞着白色的希望
사랑이 내게도 올것만 같아서
觉得爱情也会降临到我身上
네게 가는 걸음 가벼워 만지네
向着你的路越来越轻便
저 하늘에 흩어지는
飘洒在那天空上的
바람 속에 너의 향기만이
只有在空气中的你的香气
이게 바로 사랑인걸 알지만
以为这就是爱情
그리움만 쌓여가네
谁知积累对你的思念
작은 손에 작은 눈을 가진
小小的眼睛和小手
어린 아이의 꿈도 변치 않아
小孩子的梦想
운명이 등을 돌려서
我心中隐藏的告白
이 모든 세상이 사라진다 해도
这就是我爱你声音
내가 사는 이유는 과연 뭐겠어 그댄 알겠어
你知道我活着的理由
오늘도 이 거리에 서서
如今站在大街上
텅빈 거리 가로등에 남긴댔었어
空荡荡的街道上的路灯
그리움에 너에게로 달려 가려 하네
向你思念着
난 오늘도 난 내일도
今天也是明天也是
[임재용 - 설레임 (SBS 온에어 O.S.T)]
阳光被云挡住
구름 뒤에 숨은 햇살이 비추고
你那孩子般的微笑
어린 아이처럼 미소를 띄우면
我心中隐藏的告白
가슴에 숨겨온 나의 고백들이
喊着我爱你
널 사랑한다고 소리치고 있네
满世界都在传着
세상 가득 뿌려지는
花瓣中有你的香气
꽃잎 속에 너의 향기마저
遇到爱情
사랑이라 말하고 있는데
说不出的告白
말 못하는 고백들만
飘洒在那天空上的
저 하늘에 흩어지는
只有在空气中的你的香气
바람 속에 너의 향기만이
以为这就是爱情
이게 바로 사랑인걸 알지만
谁知积累对你的思念
그리움만 쌓여가네
还记得你给我的爱
넌 기억하니 내가 줬던 사랑을
你还记得你给我说的话
넌 기억나니 넌 내가 했던 말들을
这是我的承诺
언젠가 고백 할게 나 약속 할게
每天晚上都和你一起做梦
매일 밤 너와 함께 꿈을 꾼다고