Blow Off

어둠을 헤매이는 갈 곳 없는 영혼처럼
就像徘徊在黑暗中无处可去的灵魂一般
끝없이 들려오는 알 수 없는 비명처럼
就像不断传来无法知晓的悲鸣一般
(Fear of the dark)
(对黑暗的恐惧)
빛을 잃은 밤 흔적 없이 사라져
失去光芒的夜晚 消失得不留一丝痕迹
다 타버린 Paradise 썩어버린 것 같아
燃烧殆尽的天堂 似是已腐烂
(We're all dead)
(我们都已死去)
흘러 흘러 내 온 몸을 타고 흐르는 아픔
流动着 流动着 流淌燃烧我全身的痛苦
멈춰버린 시간 속에 갇힌 채 떠돌아
我被囚困在彻底静止的时间里 漂泊着
I can't feel alive
我感受不到生命的存在
You would be the same
你也会是如此
Oh oh oh oh woo
Feel alive?
感觉到自己还活着吗?
You know what I'm saying
你知道我指的是什么
뛰지 않아 내 심장은
我的心脏 无法跳动
Smoke fire it's not enough
烟火还不够
벗어 날 수 없어 난 널 Blow off
无法摆脱 你将我吹起
Smoke fire it's not enough going off
烟火还不足以燃烧起来
I'm already ready to go
我已准备好离开
아무런 표정 없이 바라보는 눈빛들은
那些毫无表情望着的目光
부서진 기억들만 머릿속을 파고들어
只有破碎的记忆钻入脑海里
(Fear of the dark)
(对黑暗的恐惧)
흘러 흘러 내 온 몸을 타고 흐르는 아픔
流动着 流动着 流淌燃烧我全身的痛苦
멈춰버린 시간 속에 갇힌 채 떠돌아
我被囚困在彻底静止的时间里 漂泊着
I can't feel alive
我感受不到生命的存在
You would be the same
你也会和我感同身受
Oh oh oh oh woo
Feel alive?
感觉到自己还活着吗?
You know what I'm saying
你知道我说的是什么
뛰지 않아 내 심장은
我的心脏 无法跳动
Smoke fire it's not enough
烟火还不够
벗어 날 수 없어 난 널 Blow off
无法摆脱 你将我吹起
Smoke fire it's not enough going off
烟火还不足以燃烧起来
I'm already ready to go
我已准备好离去
빛이 없는 암흑 속을 걷고 있어
我一直行走在没有亮光的黑暗之中
아무 것도 남지 않은 Inside
什么都不剩的内心深处
I can't feel alive
我感受不到生命的存在
You would be the same
你也会和我感同身受
Oh oh oh oh woo
Feel alive?
感觉到自己还活着吗?
You know what I'm saying
你知道我说的是什么
뛰지 않아 내 심장은
我的心脏 无法跳动
Smoke fire it's not enough
烟火还不够
벗어 날 수 없어 난 널 Blow off
无法摆脱 你将我吹起
Smoke fire it's not enough going off
烟火还不足以燃烧起来
I'm already ready to go
我已准备好离去