18 年

ئۆز ئۆزۈمگە دەيمەن ئۆز-ئۆزۈزەم
当我快要放弃的时候
ۋاز كەچمەكچى بولغاندا ھەردەم
经常对自己说：
كۆرۈنگەن تاغ يىراق ئەمەس
看得见的山不会很远
باغلىغاندا سەن بېلىڭنى مەھكەم
所以你要坚持下去。
بىلسەڭ ھايات ئىزچىل مۇشۇنداق
你要知道在生命中
بولىسەن قولدىن كەتكەندە ئامراق
总会失去以后才会欢喜，
بارىدا سەن قىلساڭ قەدرىنى
要是你在还没失去就懂得珍惜
بولىسەن پۇشايماندىن يىراق
那么你会远离后悔。
تىرىكىشىش ئىچىدە ئۆتتى
在艰难奋斗中
بۇ ھاياتىم 18 يىل
度过了我的18年。
قايتا-قايتا تەگەپ كەلدىم
多次提过（生活的艰难）
نەتىجە بولدى ئوخشاش بىر خىل
可是结果一点都没有改变。
نالە قىلمىغان بولسام گەرچە
虽然没有我抱怨
بۇ ھاياتنىڭ رىئاللىقىغا
生命的实践。
بۇ ھاياتىم بىر تىياتىر
我的生命像一场演出一样
ئارتىسلىرى ھەر قىززىق
它有很多演员。
رەڭگارەڭ دۇنيا ئىچىدە
我在五彩缤纷的世界里
ياشاپ كەلدىم 18 يىل
生活了18年，
كەتتى نۇرغۇن پۇرسەت ئالدىمدا
在这时间我失去了很多机会
نۇرغۇنلىغان ھىكمەتلىك كۈچ
很多支持的力量，
شۇنداق بولسىمۇ
尽管这样，
باشتىن ئاخىر دۇرۇس بولدى نىيەت
我一直保持着正直的心。
ئەتراپىڭدىكى ياخشىلارنىڭ
你要珍惜着
ئاخىرغىچە قەدرىگە يەت
你身边的好人。
بالىلىقتىكى غەمسىز چاغلار
无忧无虑的青春
ئۆتۈپ كەتتى ئاستا-ئاستا
慢慢的过去了，
بەك گۈزەلكەن بەك سەبىكەن
我才发现
بىلىپ يەتتىم ئاشۇ چاغلار
那些时候是最美好，最天真。
بىلىپ يىتىسەن سەنمۇ بىر كۈن
当有一天你遭到了厄运
غەملەر بىشىڭغا چۈشكەن چاغدا
你会慢慢发现这些。
بىلىپ يىتەركەن ئىنسان قەدرى
当你失去了以后
شۇ نەرسىنى يوقاتقاندا
才会发现应该要珍惜。
ئۆز ئۆزۈمگە دەيمەن ئۆزۈم
当我快要放弃的时候
ۋاز كەچمەكچى بولغاندا ھەردەم
经常对自己说：
كۆرۈنگەن تاغ يىراق ئەمەس
看得见的山不会很远
باغلىغاندا سەن بېلىڭنى مەھكەم
所以你要坚持下去。
بىلسەڭ ھايات ئىزچىل مۇشۇنداق
你要知道在生命中
بولىسەن قولدىن كەتكەندە ئامراق
总会失去以后才会欢喜，
بارىدا سەن قىلساڭ قەدرىنى
要是你在还没失去就懂得珍惜
بولىسەن پۇشايماندىن يىراق
那么你会远离后悔。
قاراڭغۇلۇقتا كىتىپ بارىمەن
我像失去了方向一样
قىنى نىشانىمدىن ئاداشقاندەك
在黑暗中行走。
دوست-بۇرادەرمۇ بۇنى بىلىپ
朋友们知道了以后
قايتۇرىۋەتتى قاراڭغۇ يولۇمنى
把我从黑暗里救出来了。
مۇھەببىتىمنىڭ سۆيگۈسى
我爱人的爱情
ئازاد قىلدى بۇ كۆڭلۈمنى
解放了我的心灵。
مىھىرلەنىڭ ئەتىسى بۇ
那些爱心
ئىرىتىپ كۆڭلۈمدىكى زىمىستان قىشنى
驱走了我心里的严寒。
دۈشمەنلەرنىڭ زەھىرى كۆپ
敌对的人很毒
بەردى ماڭا كۆپ ئازار
给我留下了许多悲伤。
ئاخىرى كىم مەن بىلەن قىلىپ
最后谁能跟我走下去
كىملەر بولار مەندىن بىزار
谁会恨我？
بۇ جاھاننىڭ سۈنئى گۈللىرى
这世界的人工花朵
بالدۇر ئىچىلىپ بالدۇر توزار
会早熟早谢，
توزىغان گۈللىرى يەرگە چۈشۈپ
而谢了的花瓣
بۇ جەمىئەتنىڭ مۈلكىنى بۇزار
破坏这社会的财物。
قاينايدۇ ئىلھام كەلگەندە ئىلدام
当看到社会原样的时候
جەمىئەت ئەسلىنى كۆرگەندە
总是热血沸腾。
ئۈستىدە پىنھان
当被埋了以后
ئاستىدا پۇشايمان
又感到幽寂
بەلكىم تۇپراققا كىرگەندە
又觉得惋惜。
تىكىلدى كۆزلەر
当知道敌对的意图之后
چىقمىدى سۆزلەر
虽然瞪了眼睛
دۈشمەن قەستىنى بىلگەندە
可是没有出声。
دۈشمەنلىرىم تۇرۇپلا قالدى
当我哈哈大笑的时候
مەن قاھ-قاھلاپ كۈلگەندە
我的敌对都很惊讶。
ئاق ۋاراققا يىزىلىۋاتىدۇ
我笔下的悲伤
قەلىمىم ئاستىدا پەريادىم
写在了白纸上。
پەريادىمغا نالە بولۇپ كەلدى
我变成墨水的眼泪，
سىياھ بولۇپ چۈشكەن كۆز يىشىم
写下了我悲痛的吟声。
18 يىل ئۆتۈپ كەتتى
又悲伤，又枯酸的
ھەم ئازاپلىق ھەم ئاچچىق
18年已经过去了
گاھى ئۇچتۇم ئاسماندا
有时飞在高空
گاھى چۈشتۈم يەرگە قاتتىق
有时重重摔在地上。
ئاخىرى دەيمەن
最后我想说
تىرىشقانلار يەردە قالماس
只要努力，就不会被辜负；
ياخشى ئادەم يولدىن چىقماس
好人不会出轨，
بۇ جاھاندا كۆپتۇر ئىپلاس
这世界上有许多卑贱的事情，
يوقتۇر مەڭگۈلۈككە ئىخلاس
不会有永恒的诚心。
تىرىشقىن سەن ئۆز يولۇڭدا
你要在自己的路上努力，
بولىۋەرگىن ئۆز كويۇڭدا
过着自己想要的生活。
ئىتلار قاۋىسا قاۋاۋىرىدۇ
尽管狗在叫，
راۋا بولغىن ئۆز يولۇڭغا
你也要好好走你的路。
ئۆز ئۆزۈمگە دەيمەن ئۆزۈم
当我快要放弃的时候
ۋاز كەچمەكچى بولغاندا ھەردەم
我经常对自己说
كۆرۈنگەن تاغ يىراق ئەمەس
看得见的山不会很远
باغلىغاندا سەن بېلىڭنى مەھكەم
所以你要坚持下去。
بىلسەڭ ھايات ئىزچىل مۇشۇنداق
你要知道在生命中
بولىسەن قولدىن كەتكەندە ئامراق
总会失去以后才会欢喜，
بارىدا سەن قىلساڭ قەدرىنى
要是你在还没失去就懂得珍惜
بولىسەن پۇشايماندىن يىراق
那么你会远离后悔。