My Bitter Days

乾いた傘で　フラッシュバックする
伞上雨痕干涸 反射光芒
君やの思い　忘れたくないよ
我对你的思念 不愿相忘
君の声表情仕草　少しずつ薄れていく　移ろう季節と共に
你的音容笑貌 逐渐渺茫 季节轮回不止 与你同仰
いつも写メたあの階段　必ず寄ったあのコンビニさえ
自拍的便利店 阶梯长廊
何気ない背景に　今は君だけがいない
如今你已不在 背景枉然
my bitter laugh放して　my bitter days 駆け抜けた
带着苦涩笑容 将我释放 从此出发离去 微苦日常
君との長くて短い恋
与你相恋虽短 形似漫长
my bitter laugh涙が　明日への架け橋なら
苦笑落泪 若架明日桥梁
今の自慢でも　愛しく思える
如今骄傲 亦觉可爱非常
my bitter days
苦涩之日 或许一如既往
曖昧が嫌いで　自分から訊いた
厌烦暧昧 自问会否悔然
後悔ないって言えば　嘘になるけど
谈及不悔 尽管无意撒谎
苦しかった　決断も　笑えるような日が来る　今は小さくても前へ
难以决断 似迎日出笑颜 纵然微弱 也将奋发图强
何時間も並んだり　突然の雨で濡れたりした
漫长等待 骤雨溅湿霓裳
思い出は　色あせず　綺麗なものまま
绮丽物事 回忆色彩依然
ここから離れるよ　どこが　遠く
动身起行 前往未知远方
my bitter laugh放して　my bitter days 駆け抜けた
带着苦涩笑容 将我释放 从此出发离去 微苦日常
君との長くて短い恋
与你相恋虽短 形似漫长
my bitter laugh桜が　咲き始める頃には
樱落之时 苦涩微笑绽放
今と違う自分見つけてますように
其命维新
my bitter days
我的微苦日常