첫눈

첫눈이 내리던 날 그대 손을 꼭 잡고
初雪降临的那天一定握紧你的手
사뿐히 앉은 이 눈을 밟고 걸었죠
踩着静静的积雪前行
이 세상에서 가장 아름다운 그 사람이
这世上最美丽的那个人
날 아프게 할 줄 모르고
没想到会带给我伤痛
안녕이란 말을 하네요 나를 떠나가네요
说完再见的话 就离我而去
내 손을 차갑게 놓은 사람
让我双手冰冷的人
널 사랑해..가슴 아파도 괜찮아
我爱你 即使心痛也没关系
널 사랑해..눈물 흘러도 괜찮아
我爱你 即使流泪也无所谓
니가 다른 사람 만나서 나보다 행복하다면
如果你遇到另一个人 比我更幸福的话
난 괜찮아 널 사랑하..니까..
我也没关系 因为爱着你
멀어지는 뒷모습 보며 나도 울고 말았죠
看着远去的背影 我失声哭泣
얼마나 내가 사랑했는데
我曾爱得有多深
널 사랑해..가슴 아파도 괜찮아
我爱你 即使心痛也没关系
널 사랑해..눈물 흘러도 괜찮아
我爱你 即使流泪也无所谓
니가 다른 사람 만나서 나보다 행복하다면
如果你遇到另一个人 比我更幸福的话
난 괜찮아 널 사랑하니까
我也没关系 因为爱着你
이 눈이 다시 내리는 날에
当这雪儿再次降临的那天
그때마다 그대 생각날텐데
应该会再想起你
그대 보고 싶을 때마다 나 어떡해야죠
会再想见你 我该如何是好
어떻게 그댈 잊고 살아가죠..
要怎样才能忘了你而活下去
내 가슴에 살았던 사람이니까
因为是活在我心里的人
내 일생을 바쳤던 사람이니까
因为是让我献出一生的人
하늘이 허락하는 그 날 우리 다시 만난다면
在上天允许的那天 我们再相遇的话
그 땐 우리 헤어지지..말자...
那时 我们再不分离