Only a Wave (Better Days) [Acoustic]

I know I'm never gonna make the same mistake
“我知道我再也不会犯同样的错误了”
It's the one thing I know as I lie awake
这是我失眠时能想到的唯一的事
I saw you as the sun but you're only a day
我将你视作太阳，可你仅是一晃而逝的白昼
I saw you as the ocean but you're only a wave
我将你视作大海，可你仅是匆匆卷过的水波
Well, I asked for it all, you gave it to me
你总是有求必应
But what you gave was broken and I couldn't see
但你给予我的只有虚无与破败
Everyone said I was blind, but I kept digging deeper
大家说我被蒙蔽了双眼，但我只是寻根问底
To see what I'd find, and I found...
来看看我究竟能发现什么，然后我发现...
I know there must be better days
好日子总会来到
Right around the corner
它仿佛近在咫尺
Maybe the life I'm meant to live's
也许我应当过着的生活
Out in California, someday
就在加州之外，总有一天
Now the nights are long and I can't sleep
这难眠的长夜里
And I can hear the people out there in the street
我能听到街上走过的人群
They see me in the window as they walk by
他们在路过时透过窗口望向我
Separated by the glass as they're living their lives
我们仅一墙之隔，却过着截然不同的生活
And they say...
他们说...
I know there must be better days
“好日子总会来到”
Right around the corner
“它已经近在眼前”
Maybe the life I'm meant to live's
也许我注定过着的生活
Out in California, someday
就在加州之外，总有一天
Someday
总有一天。
When the moon shines bright in the skies above
当天朗气清，群星照耀
We're just kids and poets looking for love
我们也变回了追寻着爱的孩童与诗人
And none of us'll know till the end is near
不到最后一刻，没人能知道结局
If we got what we wanted when the clouds have cleared
云开雾散之前，没人能诸事顺遂。
I know there must be better days
我知道，好日子总会来到
Right around the corner
几乎已经触手可及
I want the life they seem to live
我想要回归正常的轨迹
Out in California, someday
远离往事的纷扰，总有一天
Someday
总有一天
Someday
它近在眼前。