酩酊人间事——To墨香铜臭（五国语言版）

原曲:《天使的指纹》
原曲:《天使的指纹》
原唱:孙燕姿
原唱:孙燕姿
策划:书案
策划:书案
填词:之玄
填词:之玄
演唱:阿也/半坛/之玄/一小团风/公子祸水/Larissa安予
演唱:阿也/半坛/之玄/一小团风/公子祸水/Larissa安予
混音:小忆
混音:小忆
题字:物业(标题)
题字:物业(标题)
林倦(歌词)
林倦(歌词)
美工:山吹
美工:山吹
pv:流澈
pv:流澈
特别鸣谢:
特别鸣谢:
虞绮(英/日语)
虞绮(英/日语)
凯文(韩语)
凯文(韩语)
空空(泰语）
空空(泰语）

赠我亲爱的卖花女孩
赠我亲爱的卖花女孩

英语-阿也：
英语-阿也：
风吹过 不留痕
Wind blowing，she kissed dusk
她轻吻了黄昏
Treating everyone with
以温柔相待世人
The whole of her tenderness

日语-半坛：
日语-半坛：
雪纷纷 温壶酒暖身
雪に　酒を飲む
她以笔作利刃
ペンを秋水(しゅうすい)とし
写尽这世间贪嗔
浮世を記す

韩语-之玄：
韩语-之玄：
某个夜深
어느 밤에
萤火繁星明灭或离分
별빛은 명별이나 분리
少年心事似花香酒醇
소년 맘은 꽃향기처럼

泰语-一小团风：
泰语-团团：
如初生一般纯粹
บริสุทธิ์ราวกับเด็กน้อยแรกเกิด
须臾梦醒
ตื่นได้แล้ว
书中人又在何地栖身
เทอที่อยู่ในหนังสืออยู่แห่งหนใด

中文1-公子祸水:
中文1-祸水:
将明灯与温酒都刻绘
将明灯与温酒都刻绘
把浪漫用作点缀
把浪漫用作点缀
愿诚恳 愿天真
愿诚恳 愿天真

英语-阿也：
英语-阿也：
光刺目 夜漆黑
Light in the pitch- black night
世事本无错对
It‘s neither wrong nor right
黎明总半明半昧
The somber dawn‘s here to stay

日语-半坛：
日语-半坛：
她独身 在长夜奔走
自分で　夜を疾る
爱年轻与无畏
若さを好く
以梦坚守这孤本
夢で見守る

韩语-之玄：
韩语-之玄：
某个夜深
어느 밤에
萤火繁星明灭或离分
별빛은 명별이나 분리
少年心事似花香酒醇
소년 맘은 꽃향기처럼

泰语-一小团风：
泰语-团团：
如初生一般纯粹
บริสุทธิ์ราวกับเด็กน้อยแรกเกิด
须臾梦醒
ตื่นได้แล้ว
书中人又在何地栖身
เทอที่อยู่ในหนังสืออยู่แห่งหนใด

中文1-公子祸水:
中文1-祸水:
将明灯与温酒都刻绘
将明灯与温酒都刻绘
把浪漫用作点缀
把浪漫用作点缀

中文2-Larissa阿予：
中文2-阿予:
墨笔因年岁流传将长久留存
墨笔因年岁流传将长久留存
花香不会因污垢而沾染尘灰
花香不会因污垢而沾染尘灰
文辞逐渐隐晦
文辞逐渐隐晦
身影逐渐疲惫
身影逐渐疲惫
你会永不枯萎
你会永不枯萎

中文和：
中文和：
清净峰巅
清净峰巅
竹舍承载多少爱与恋
竹舍承载多少爱与恋
月下屋檐煮壶酒相伴
月下屋檐煮壶酒相伴
不羡天子羡人间
不羡天子羡人间

全体和：
全体和：
明灯三千
明灯三千
为君所向披靡花满城
为君所向披靡花满城
浪漫始于不渝的灵魂
浪漫始于不渝的灵魂
永不消逝的天真
永不消逝的天真