여기 있어도 돼

여기 있어도 돼
在这儿也可以
네가 나 땜에 외롭다는 말
你因为我而孤独的 那些话
그 말 솔직해서 고마웠어
谢谢你这样真挚的话
같은 시간 달리 살며
同一时间 不同的活着
같은 곳을 향해 가던 우리잖아
朝着同一方向的我们

你正乘坐的
하루 또 하루란 회전목마가
日复一日的旋转木马 没有尽头
끝없이 널 태우고
离开多远 又折回来
멀리 떠났다가 되돌아와
这世界上最舒服的休息 总是梦想着
세상 가장 편한 휴식 늘 꿈꾸며
能永远的地方 就在我身边
영원할 곳 내 곁이길
我会在这里

无论何时 第一次的瞬间
난 여기 있을게
你的全部我都想知道
언제나 처음일 순간
在一起的时间
너의 모든 걸 안고 싶어
成为了明天活着的力量
함께 있는 그 시간이
我这样的想法 只要一个向我走来
내일 사는 힘이 되길
走来
나란 생각 하나만으로 내게 와줘
你如风铃般的嗓音 和

闭着的双眼
와줘
就像拥抱太阳的心情

靠近画一样
너의 목소리가 풍경처럼 와
想让你一整天都漂漂亮亮
두 눈을 꼭 감고서
我会在这儿
해를 바라보는 기분인 걸
无论何时 第一次的瞬间
그림처럼 다가가서
你的全部我都想知道
네 하루도 아름답게 하고 싶어
在一起的时间

成为了明天活着的力量
난 여기 있을게
我这样的想法 只要一个向我走来
언제나 처음일 순간
像一望无际的夜空里的星星一样
너의 모든 걸 안고 싶어
紧密的我们
함께 있는 그 시간이
你是我的另一个名字
내일 사는 힘이 되길
无论在哪儿 只要感觉到你
나란 생각 하나만으로
就像吹起了温和的风
밤 하늘 별처럼 끝없이
从此以后的每一天都为你闪耀
이어진 우리
整个世界的每个瞬间
너는 또 다른 나의 이름
只有一个人的宇航员
어디라도 널 느끼면
在这里也可以 你因为我
부드러운 바람 불어
感到幸福的那些话
그 후부턴 모든 하루가 너로 빛나
那些话像阳光一样温暖
온 세상에 매 순간에
我的心越过围栏
단 하나인 우주인 걸
我的心里开始了

蔓延的四季
여기 있어도 돼 네가 나 땜에
행복하단 말
그 말 햇살처럼 따스했어
내 맘 울타리를 넘어
내 안으로 번져오는
계절인 걸