One Day (New Album Version)
Matisyahu
One Day (New Album Version) 歌词
Sometimes I lay
某时某刻,席地而卧
Under the moon
皎洁月光,将我沐浴
And thank God I'm breathing
感恩上苍,吾命仍存
Then I pray
抱诚守真,潜心祈祷
Don't take me soon
奔赴黄泉,为之尚早
Cause i'm here for a reason
气息犹温,事出有因
Sometimes in my tears I drown
某时某刻,怆然涕下
But I never let it get me down
碧血丹心,无惧此难
So when negativity surrounds
某时某刻,悲情绕身
I know some day it'll all turn around
终有一日,否极泰来
Because
凡皆缘由
All my life I've been waiting for
穷尽此生,吾悬而望
I've been praying for
心虔志诚,吾所祷告
For the people to say
为之苍生,金口而开
That we dont wanna fight no more
铸剑为犁,放马南山
They'll be no more wars
兵销革偃,本固邦宁
And our children will play
总角垂髫,怡然自乐
One day one day one day one day one day one day
终有一日
It's not about
自此之日
Win or lose
无决胜负
We all lose
无人为赢
When they feed on the souls of the innocent
肆意为虐,戕害不辜
Blood drenched pavement
伏尸百万,血流漂橹
Keep on moving though the waters stay raging
激流勇进,履险蹈难
In this maze you can lose your way (your way)
迷失之地,善惑汝心
It might drive you crazy but dont let it faze you no way (no way)
或令癫狂,矢志勿移
Sometimes in my tears I drown
某时某刻,怆然涕下
But I never let it get me down
碧血丹心,无惧此难
So when negativity surrounds
某时某刻,悲情绕身
I know some day it'll all turn around
终有一日,否极泰来
Because
凡皆缘由
All my life I've been waiting for
穷尽此生,吾悬而望
I've been praying for
心虔志诚,吾所祷告
For the people to say
为之苍生,金口而开
That we dont wanna fight no more
铸剑为犁,放马南山
They'll be no more wars
兵销革偃,本固邦宁
And our children will play
总角垂髫,怡然自乐
One day one day one day one day one day one day
终有一日
One day this all will change
沧海桑田,换了人间
Treat people the same
生灵平等
Stop with the violence
按甲休兵
Down with the hate
冰释前嫌
One day we'll all be free
终有一日,安闲逍遥
And proud to be
引以为傲
Under the same sun
天下一家,共享太平
Singing songs of freedom like
颂唱自由
One day one day one day one day
终有一日
All my life I've been waiting for
穷尽此生,吾悬而望
I've been praying for
心虔志诚,吾所祷告
For the people to say
为之苍生,金口而开
That we don't wanna fight no more
铸剑为犁,放马南山
They'll be no more wars
兵销革偃,本固邦宁
And our children will play
总角垂髫,怡然自乐
One day one day one day one day one day one day
终有一日
END
终