La magicienne

Jeté, t'as jeté un sort
施法，你施了魔法
Possédé mon corps à tort
肆意霸占我的身躯
Jeté, me voilà dehors
逃离，我已走出迷局
J'ai quitté ton port, amore (Amore)
我已摆脱你的控制，爱情
Mais toi, t'as pas le temps
但你，你没有时间
Quand tes cheveux dansent dans le vent
当你头发在风中飞舞
J'ai l'cœur qui cogne, tu l'entends ?
我内心澎湃，你是否听见？
Tu m'as ensorcelé
我为你着迷
Je n'sais pas, dis-moi c'est comment
我不明白，告诉我这是怎么了
Tes yeux m'entraînent dans un jugement
你的眼神让我陷入判断
Et moi, j'ai trop de sentiments
我的爱意四泄
Tu m'as ensorcelé
我为你着迷
Tu t'amuses avec moi
我们寻欢不已
Surtout ne t'arrête pas
不要停止游戏
De l'or au bout des doigts
你点石成金
La magicienne
我的魔法师
Si tu veux de moi
如果你也渴望
Ici ou bien là-bas
无论何方
Je vivrai dans tes pas
我都会前往
La magicienne
魔法师
Regarde pas
不要注视
Ma gueule et moi
我的面庞和我
Abracadabra
阿布拉卡达布拉！
Regarde pas
闭上眼
Ma gueule et moi
我的面庞和我
Abracadabra
阿布拉卡达布拉！
Volé, t'as volé mes nuits
偷走，你偷走我的黑夜
J't'ai donné ma vie à la vie
我把一生倾送给你
Volé, tu as volé la pluie
偷走，你将雨水偷走
L'as mise dans mon lit, amore (Amore)
放在我的床头，爱情
Mais toi, t'as pas le temps
但你，你没有时间
Quand tes cheveux dansent dans le vent
当你的头发在风中曼舞
J'ai l'cœur qui cogne, tu l'entends ?
我心潮泛滥，你是否听见？
Tu m'as ensorcelé
我为你着迷
Je n'sais pas, dis-moi c'est comment
我不明白，告诉我这是怎么了
Tes yeux m'entraînent dans un jugement
你的眼神让我陷入判断
Et moi, j'ai trop de sentiments
我的爱意四泄
Tu m'as ensorcelé
我为你着迷
Tu t'amuses avec moi
我们寻欢不已
Surtout ne t'arrête pas
不要停止游戏
De l'or au bout des doigts
你点石成金
La magicienne
我的魔法师
Si tu veux de moi
如果你也渴望
Ici ou bien là-bas
无论何方
Je vivrai dans tes pas
我都会前往
La magicienne
我的魔法师
Regarde pas
不要注视
Ma gueule et moi
我的面庞和我
Abracadabra
阿布拉卡达布拉！
Regarde pas
闭上眼
Ma gueule et moi
我的面庞和我
Abracadabra
阿布拉卡达布拉！
J'ai tout oublié
我忘却一切
Quand elle m'a touché
当她触碰我
Elle m'a fait tourner, tourner, tomber à ses pieds
对我施法控制，让我臣服
Je n'veux plus jouer
我厌恶这种游戏
Je l'ai vue tricher
我看到她的欺骗
Elle me fait tourner, tourner, tomber à ses pieds
对我施法控制，让我臣服
Tu t'amuses avec moi
我们寻欢不已
Surtout ne t'arrête pas
千万不要停
De l'or au bout des doigts (La magicienne)
你点石成金，魔法师
Si tu veux de moi
如果你渴望我
Ici ou bien là-bas
无论何方
Je vivrai dans tes pas
我都会前往
Tu t'amuses avec moi
我们寻欢不已
Surtout ne t'arrête pas
千万不要停
De l'or au bout des doigts
你点石成金
La magicienne
魔法师
Si tu veux de moi
如果你也渴望
Ici ou bien là-bas
无论何方
Je vivrai dans tes pas
我都会前往
La magicienne
我的魔法师
Regarde pas
不要注视
Ma gueule et moi
我的面庞和我
Abracadabra
阿布拉卡达布拉！
Regarde pas
不要注视
Ma gueule et moi
我的面庞和我
Abracadabra
阿布拉卡达布拉！