For the Rest of My Life, Pt. 2
Robin Thicke
For the Rest of My Life, Pt. 2 歌词
I knew when I laid my eyes on you
每次望向你时啊
The lights from above seemed to shine on only you
都宛若是天光乍泄照耀着你呢
And you made me feel like I was flying
醉生梦死 飘飘欲仙
When I made you sparkle in your eyes
那便是碰擦出火花时的奇妙感觉
We ain't even 20 baby
青涩懵懂时的你我
I ain't learned to love you right, yeah
该如何去表达爱意呢
Umm, good thing I thought I was the shit back then
我曾是个不折不扣的混蛋啊
I sang in your ear cause I wanted you to know
在你耳畔浅唱只为你知
That I had soul baby
我所拥的灵魂啊亲爱的
I called you all the time
保持联系
I guess I tried too hard to make you mine
尽十二分的力
You'd have nothing to do with me baby
我将永远会是主动的那个
Thank God that you changed, oh
万幸至极你终于迈向我来
For the rest of my life you know
在我的余生里啊
I wanna be yours
我们将会相濡以沫
For the rest of my life you know
在余生里
I wanna be yours
形影相随
For the rest of my life for you
余生
I'm gonna be strong
靡坚不摧
Baby will you stay?
亲爱的啊 你还会在吗
Baby will you stay?
还会在吗
Baby will you stay?
会在吗
Baby will you stay mine?
还会执着于我吗
Finally convinced you to come over and just say hi
真叫人开心的是你选择了我
I said forever my lady
啊我亲爱的女孩
and kissed you for the very first time
我激动的一下子吻住了你呢
After months, holidays, holding hands in the park
在之后的每个日子里 我牵着你的手散步在公园
Normally I'd just play basketball or something in the park
通常呢 我会和别人打打篮球啦
And I messed up like boys tend to do
然后像个小男孩一样搞砸
It'd be a year till I got back with you
一年后的重合
Thank God that you called me back baby
如果不是你打给我电话
Cause I'd never be the man that I am today
我还不会是个男人
For the rest of my life you know
在我的余生里啊
I wanna be yours
我们会相濡以沫
For the rest of my life you know
在余生里啊
I wanna be yours
形影相随
(I wanna be, I wanna be yours)
(痴狂的想成为你那一半)
For the rest of my life for you
余生
I'm gonna be strong
靡坚不摧
(For you I'm gonna be strong)
(为你不再懦弱无能)
Baby will you stay?
亲爱的啊你还会在吗
Baby will you stay?
你是否还会等候
Baby will you stay?
是否不忘初心
Baby will you stay mine?
是否依旧等着我
Then one night upon the phone
后来始于你的一通电话
You said you were at home alone
得知你只身一人在家
I wasn't even old enough to drive
我恨不得立马飞到你身边 奈何我没有驾照
I saw my only chance just to keep it alive
我看着 看着我唯一的一次机会
Keep love alive
让爱起死回生的机会
Good thing for you I stole my daddy's car
于是我偷开了老爹的汽车飞奔到你身旁
Cause no one's gonna ever love you better
不再会有人比我更爱你了
Better than I do
这般入骨入髓的迷恋
For the rest of my life you know
在我的余生里啊
I wanna be yours
我们会相濡以沫
For the rest of my life you know
余生里啊
I wanna be yours
形影相随
For the rest of my life for you
余生
I'm gonna be strong
靡坚不摧
For the rest of my life,
因你的余生
for the rest of my life
为你的余生
Come on baby, will you stay forever?
亲爱的 你会永远永远的在我身旁吗
For the rest of my life for you
因你的余生啊
For the rest of my life for you
为你的余生
Gon' love you baby,
痴狂的迷恋
Gon' love you baby,
我的宝贝啊
gon' love you right
如此的迷恋
For the rest of my life
我的余生里
Baby will you stay?
你会在吗
Baby will you stay?
亲爱的你是否还在
Baby will you stay?
是否依旧
Baby will you stay mine?
我的挚爱 你还会执着于我吗