Youniverse

신비로운 계절 속에 눈을 뜬 듯해
在神秘的季节中 如睁开双眼般
마치 니가 되는 꿈을 꾼 것 같아 Ah
像是陷入梦中 梦里我成为了你 Ah
함께 하는 순간마다 예쁜 꽃들이 펴
在一起的每个瞬间 美丽的花都盛放开来
아름다운 장면이 돼 Yeah
创造出无比美好的场景 Yeah
나 울다가 잠든 그 새벽
我哭着入睡的那个清晨
유일한 위로가 된 건
成为了唯一的慰藉的
아무 말도 하지 않고 지켜 주던 너
便是默不作声 守护着我的你
꼭 달콤한 코코아처럼
仿佛甜蜜的热可可
온기를 나눠줘
将温暖传递分享于我
잘 될 거란 그 눈빛
诉说着“都会好起来的”的那个眼神
날 다시 웃게 해
让我得以再次露出笑颜
어제 만난 것처럼
仿佛昨日才相见过那样
언제 봐도 편하고 좋은
无论何时遇见 都舒适而美好的
이런 기분 니가 처음이야
那种心情 对我来说你是第一人
내 맘속 서랍 한 켠에
我内心深处的抽屉一角
숨겨둔 별빛 하나
隐藏着的一颗星光
너는 내 우주
你是属于我的宇宙
Yeah 별 비가 내리는 감은 눈 속에
Yeah 在紧闭的眼眸中落下流星雨
길 잃어버린 어린 시절 나
迷失了道路的 那年少时期的我
그런 나를 구원하는 것은
将那样的我救赎的
우리들의 약속 등대처럼 날 비춰 주는 너
是如我们承诺的灯塔那般 将我照耀的你
긴 시간이 지나고야 아는 걸
在经过漫长时光后方才明白
우리도 모르는 사이에 일어난 기적 Eh
在我们不知不觉间 所发生的奇迹 Eh
외롭고도 아팠었던 기억들
曾经孤独而痛苦的那些记忆
끝내 무지갯빛 희망이 됐어
最终幻化成彩虹光芒的希望
내 마음의 유리 벽 너머
透过我内心中的玻璃墙
지친 날 일으켜 세워
支撑扶起疲惫不堪的我
부드러운 바람처럼 안아주는 너
如温柔和风般将我环抱的你
그 누구도 아닌 너라서 또 믿을 수 있어
只因不是其他任何人 而是你 让我再次相信
숨결 같은 이 느낌 난 다시 힘을 내
如呼吸般的感受 我再次积蓄起力量
어제 만난 것처럼
仿佛昨日才相见过那样
언제 봐도 편하고 좋은
无论何时遇见 都舒适而美好的
이런 기분 니가 처음이야
那种心情 对我来说你是第一人
내 맘속 서랍 한 켠에
我内心深处的抽屉一角
숨겨둔 별빛 하나
隐藏着的一颗星光
너는 내 우주
你是属于我的宇宙
시계조차 알 수 없는
连钟表都不曾知晓的
나의 시간은
属于我的时间里
아직 할 게 많아서
还有许多事要去做
너와 함께 매일
和你一起 每天
꿈을 꾼다
都做着梦呢
마치 동화 같은 세계로
仿佛身处童话般的世界
언제라도 느낄 수 있는
无论何时 都能让我切实感受的
그런 사람 내겐 너뿐이야
那样的人 对我来说 就只有你啊
니 이름 나를 부르면
若是以你的名字将我呼唤
빛나는 별빛 하나
闪烁着的一颗星光
너는 내 우주
你是属于我的宇宙