下晡的ワルツ

作词：谢铭祐
作曲：谢铭祐

下晡的门口埕 日头当落山
ラジオ传来ワルツ的歌

你不时拭著汗 无闲咧收衫
我偷偷向你行倚 招你碰恰恰

莫伫遐闪 莫伫遐避 即媠的光线
来一二三 来踅箍仔 为咱奏的歌
二个无烦无恼少年人转来啦! 时钟无行啦!
对生活偷一寡仔快活
啦啦啦 啦啦啦

下晡的门口埕 有蝴蝶二只
咱继续跳 毋管伊 规涂跤的衫

你急欲展功夫 拐着我的跤
边仔煞传出笑声 月娘出来啦! (回副歌)

下晡的门口埕 有蝴蝶二只
咱继续跳 毋管伊ワルツ是啥?

------------------------------------------

《下晡的Ua-lú-tsuh》E-poo ê Ua-lú-tsuh
谢铭祐Siā Bîng-iū

下晡的门口埕
ē-poo ê mn̂g-kháu tiânn
日头当落山
ji̍t-thâu tng lo̍h-suann
la-jí-iooh传来ua-lú-tsuh的歌
la-jí-iooh thuân-lâi ua-lú-tsuh ê kua

你不时拭著汗
lí put-sî tshit tio̍h kuānn
无闲咧收衫
bô-îng leh siu sann
我偷偷向你行倚
guá thau-thau hiòng lí kiânn uá
招你碰赤赤
tsio lí pōng-tshiah-tshiah

莫伫遐闪
mài tī hia siám
莫伫遐避
mài tī hia phiah
遮媠的光线
tsiah suí ê kng-suànn
来一两三
lâi tsi̍t nn̄g sann
来踅箍仔
lâi se̍h khoo-á
为咱奏的歌
uī lán tsàu ê kua

两个无烦无恼少年人转来啦
nn̄g-ê bô-huân bô-ló siàu-liân-lâng tńg--lâi-lah
时钟无行啦
sî-tsing bô kiânn--lah
对生活偷一寡仔快活
tuì sing-ua̍h thau tsi̍t-kuá-á khuìnn-ua̍h
啦啦啦
lah lah lah
啦啦啦
lah lah lah

下晡的门口埕
ē-poo ê mn̂g-kháu tiânn
有蝴蝶两只
ū ôo-tia̍p nn̄g-tsiah
咱继续跳
lán kè-sio̍k thiàu
毋管伊规涂跤的衫
m̄-kuán i kui thôo-kha ê sann

你急欲展功夫
lí kip beh tián kang-hu
拐着我的跤
khuāinn tio̍h guá ê kha
边仔煞传出笑声
pinn--á suah thuân-tshut tshiò-siann
月娘出来啦
ge̍h-niû tshut-lâi--lah

莫伫遐闪
mài tī hia siám
莫伫遐避
mài tī hia phiah
遮媠的光线
tsiah suí ê kng-suànn
来一两三
lâi tsi̍t nn̄g sann
来踅箍仔
lâi se̍h khoo-á
为咱奏的歌
uī lán tsàu ê kua

两个无烦无恼少年人转来啦
nn̄g-ê bô-huân bô-ló siàu-liân-lâng tńg--lâi-lah
时钟无行啦
sî-tsing bô kiânn--lah
对生活偷一寡仔快活
tuì sing-ua̍h thau tsi̍t-kuá-á khuìnn-ua̍h
啦啦啦
lah lah lah
啦啦啦
lah lah lah

下晡的门口埕
ē-poo ê mn̂g-kháu tiânn
有蝴蝶两只
ū ôo-tia̍p nn̄g-tsiah
咱继续跳
lán kè-sio̍k thiàu
毋管伊ua-lú-tsuh是啥
m̄-kuán i ua-lú-tsuh sī siánn