어떤 별보다

또 두근거리네 내맘이
我心又开始狂跳不已
날 보는 시선이 느껴져
感受到了你看我的视线
널 보면 괜히 난
一看到你 我就
웃음이 나오고는 해
总会笑容绽放
있잖아 좋아하나 봐
这个嘛 喜欢上你了
내 심장소리가 들리니?
可有听到我心跳声吗
설레는 마음이 보이니?
看到我激动的心了吗
숨길 수 없는 내 진심이
我无法掩饰的真心
너에게 먼저 다가가 보라고해
在催促着你主动向我靠近
어떤 별보다
比起每颗星
저 햇살보다
比起那阳光
네가 빛이 나는 걸
你都要更加闪亮
무엇보다 소중한걸
比什么都要珍贵
너도 그렇니
你也一样吗
내가 좋으니
一样喜欢我
그렇다면 나에게 고백해줘
若是那样 就对我告白吧
내 마음속에
在我的心中
내 하루속에
我的一天里
온통 너로 가득해 너로 넘친단 말이야
整个被你占据 被你满满充盈着啊
너도 그렇니
你也一样吗
내가 좋으니
一样喜欢我
아직 용기가 없다면 난 기다릴게
若还是没有勇气 我会等着你
어느새 내 맘에 꽃처럼
因为你如花般悄然
자라나버리는 너니까
在我的心中生长
난 매일 너에게 사랑이라는 물을 줘
我每天都会为你灌溉爱情之水
널 위한 내 마음의 선물
是为你的我心的礼物
넌 대체 어디서 왔길래
你究竟是来自何方
이렇게 그립게 만드니
让我如此地想念
언제나 내 곁에 있다면
只要你永远在我身边
난 행복해만 질텐데 그렇다면..
我就会无比幸福 若是那样..
어떤 별보다
比起每颗星
저 햇살보다
比起那阳光
네가 빛이 나는 걸
你都要更加闪亮
무엇보다 소중한걸
比什么都要珍贵
너도 그렇니
你也一样吗
내가 좋으니
一样喜欢我
그렇다면 나에게 너 고백해줘
若是那样 就对我告白吧
혹시 나와 다를까
你会和我不同吗
걱정스러운 마음에
因为担忧的思绪
밤을 또 지새고 네 전활 기다려
而彻夜不眠 等待着你的电话
이런 초조한 날 너는 몰라
这样焦急的我 你不懂吗
꿈속에 네가
那梦中的你
상상의 네가
想象中的你
나타나 주길 바래
好希望能出现
내가 바라던 너인걸
你是我期盼的人
너도 그렇니
你也一样吗
내가 좋으니
一样喜欢我
그렇다면 나에게 고백해줘
若是那样 就对我告白吧
내 마음속에
在我的心中
내 하루속에
我的一天里
온통 너로 가득해 너로 넘친단 말이야
整个被你占据 被你满满充盈着啊
너도 그렇니
你也一样吗
내가 좋으니
一样喜欢我
아직 용기가 없다면 난 기다릴게
若还是没有勇气 我会等着你