Прорвемся! (Опера)

На спящий город опускается туман,
迷雾笼罩着还在睡梦的城市，
Шалят ветра по подворотням и дворам,
寒风游走过庭院和大街小巷，
А нам всё это не впервой,
看着那彼此熟悉的场景，
А нам доверено судьбой
身后就是我们的战场，
Оберегать на здешних улицах покой.
战士们守护一方百姓的平安。
Да! А пожелай ты им ни пуха ни пера.
嘿！也许那危险就在你我的身边；
Да! Пусть не по правилам игра.
嘿！祝福我们一切顺利吧；
Да! И если завтра будет круче, чем вчера,
嘿！也许那明天情况更比昨天糟；
Прорвёмся! - ответят опера.
突出重围！勇敢地战斗吧！
Прорвёмся, опера!
突出重围！战斗吧！
Ещё вечерние зажгутся фонари,
明亮的街灯划破黑暗的夜空，
Туман рассеется, и, что ни говори,
迷雾也随风消失得无影无踪，
Сейчас бы просто по сто грамм
现在不再是困难重重，
И не мотаться по дворам,
也没有人到处走动，
Но рановато расслабляться операм.
但我们还是不能太早地放松。
Да! А пожелай ты им ни пуха ни пера.
嘿！也许那危险就在你我的身边；
Да! Пусть не по правилам игра.
嘿！祝福我们一切顺利吧；
Да! И если завтра будет круче, чем вчера,
嘿！也许那明天情况更比昨天糟；
Прорвёмся! - ответят опера.
突出重围！勇敢地战斗吧！
Прорвёмся, опера!
突出重围！战斗吧！