loser (rough)

네 맘을 찾아서
我为寻得你的心
내려가니까
坠落而下
외로워졌어
因此变得孤独
we sat together side to side
我们在彼此身边 并肩而坐
아무 말이던
不论是什么
하고 싶어서
因为想要倾诉
시간 있을 때는
得空闲暇之时
멀리로 떠나고파 난
我想要远远地离去
난 얘기 하지 just hold me baby
我这样诉说着 就紧紧抓住我吧 baby
이상하지 너는 마치 xanny
很奇怪吧 你就像是 xanny
꿈을 꾸자
让我们进入梦境吧
Surfin’ on your wavy wavy
在你的波浪之上穿行
I thought
我心想
나는 너의 loser야
我是你的失败者啊
네가 슬플 땐 더 더
在你感到悲伤之时
대신 아플게
我会代替你 承受更深的痛苦
girl I’m crazy
girl 我已近乎疯狂
넌 내가 미워졌어도
即便你逐渐将我厌恶
나를 버려도 이해할 듯이
即便你将我抛弃 我好像也能理解
우린 나약해
我们十分懦弱
but I’m fine
但我无妨
전보다 잘해서
比起过去 已有所进步
너에게
对于你
진심까진 아니어도 전해
就算还算不上真心 我也正在传达
빠져버렸다고 말해
说着 我已经完全沦陷
네게 goal in
对你来说 目标达成
너 밖에 없다는 사실
除你之外 我一无所有的事实
네가 좋은데
我喜欢你
그냥 내가 말할까 사랑하는 걸
要不就这样说出口吧 我爱你
너랑 있으면 아무 일도
只要是和你在一起
나지 않는 것
好像什么坏事 都不会发生
처럼 안정돼
那般安定
yeah I’m fine
yeah 我无妨
addicted to you
已然对你上瘾
터져버려
爆发开来
your my grenade
你我的炽热榴弹
영원히 너와
永远与你一起
I just wanna stay here
我只想留驻此处
I’m addicted to you
我已然对你上瘾
I’m addicted to you
我已中了你的毒
어디든 함께 goin'
无论去哪里 一起走吧
네 맘을 찾아서
我为寻得你的心
내려가니까
坠落而下
외로워졌어
因此变得孤独
we sat together side to side
我们在彼此身边 并肩而坐
아무 말이던
不论是什么
하고 싶어서
因为想要倾诉
시간 있을 때는
得空闲暇之时
멀리로 떠나고파
我想要远远地离去
난 얘기 하지 just hold me baby
我这样诉说着 就紧紧抓住我吧 baby
이상하지 너는 마치 xanny
很奇怪吧 你就像是 xanny
꿈을 꾸자
让我们一起进入梦境
Surfin’ on your wavy wavy
在你的波浪之上穿行
나는 너의 loser야
我是你的失败者啊
네가 슬플 땐 더 더
在你感到悲伤之时
대신 아플게
我会代替你 承受更深的痛苦
girl I’m crazy
girl 我已近乎疯狂